"Die Gespräche haben gezeigt, dass es keine schnelle Vertragsverlängerung geben wird", sagte Klub-Präsident Martin Kind nach Gesprächen mit Dioufs Berater Jim Solbakken.
"Es gibt keinerlei Grund zur Eile. Er hat einen Vertrag bis zum Sommer 2014. Und was danach passiert - warten wir es einfach ab", sagte Solbakken zu Sky Sport News HD.
Der Senegalese, der im Winter 2012 von Manchester United an die Leine gewechselt war, hatte bei Dortmunds Trainer Jürgen Klopp Interesse geweckt. Auch englische Klubs sind auf den 25-Jährigen aufmerksam geworden, der in dieser Bundesliga-Saison bislang zehnmal getroffen hat.
Newsfeed abonnieren
