Metzelder-Wechsel zu Real perfekt

Spanische AS vermeldet den Transfer

Nationalspieler Christoph Metzelder von Fußball-Bundesligist Borussia Dortmund hat erstmals Spekulationen über einen bevorstehenden Wechsel zu Spaniens Rekordmeister Real Madrid bestätigt. `Es ist noch nichts unterschrieben, aber es läuft darauf hinaus´, erklärte der Abwehrspieler vor dem Punktspiel am Sonntag (17.00 Uhr/live bei arena).

Borussia Dortmund kann in der Begegnung am Sonntag (17.00 Uhr/live bei arena) gegen UEFA-Cup-Halbfinalist Werder Bremen wieder auf Nationalspieler Christoph Metzelder zurückgreifen. Der Abwehrspieler hat seine Hüftprellung, wegen der er zuletzt beim Sieg bei Aufsteiger Alemannia Aachen (4:1) pausieren musste, auskuriert. Für Metzelder muss Markus Brzenska zunächst auf der Bank Platz nehmen.

Den Existenzkampf hat er angenommen, ob er ihn mit seinen Mannschaftskameraden bestehen wird, steht auf einem anderen Blatt. "Unsere Lage muss man einfach realistisch sehen und dann kommt man zu der Erkenntnis, dass sie prekär ist", stellt Christoph Metzelder ohne Umschweife fest. An seiner Leistung gab es am Freitagabend nichts auszusetzen, obwohl der Nationalspieler dem BVB am Ende der Saison den Rücken kehren wird, hat er sich noch ein großes Ziel auf die Fahnen geschrieben: "Mein Wechsel hat nicht den geringsten Einfluss auf meine Motivation. Ich werde alles dransetzen, um mich nicht mit einem Abstieg zu verabschieden."

Der deutsche Fußball-Nationalspieler Christoph Metzelder steht wie der Brasilianer Kaka und der Portugiese Cristiano Ronaldo nach wie vor auf der Einkaufsliste von Real Madrid. Ramon Calderon, Präsident der Königlichen, bestätigte beim spanischen Fernsehsender Antena 3 das Interesse des Traditionsklubs an dem Trio für die neue Saison. Derweil dementierte er eine Einigung mit Trainer Bernd Schuster als Nachfolger des umstrittenen Italieners Fabio Capello. Man werde sich am Ende der Saison mit Capello zusammensetzen und dann Bilanz ziehen, so Calderon: `Wir haben mit keinem anderen Trainer gesprochen und haben das auch nicht vor, es sei denn, die Situation ändert sich.´