Anelka hatte seinen Vertrag bei den Bolton Wanderers erst im Sommer bis 2011 verlängert und soll umgerechnet rund 20 Millionen Euro Ablöse kosten. Ein erstes Angebot über 13,5 Millionen Euro hatte Bolton Anfang der Woche noch abgelehnt.
Chelsea drücken derzeit Personalsorgen im Sturm, da Didier Drogba und Salomon Kalou mit der Elfenbeinküste beim Afrika-Cup weilen und der Ukrainer Andrej Schewtschenko verletzt ist. Anelka traf in der Premier League in dieser Saison bereits zehnmal und damit häufiger als jeder aktuelle Chelsea-Spieler.
