Mit drei neuen Akteuren geht der VfB Kirchhellen in die zweite Hälfte der Saison. Nachdem sich der Wechsel von Daniel Schikora im Sommer wegen eines zugezogenen Kreuzbandrisses zerschlagen hatte, konnte Klaus Damm den Spielmacher nun für sein Team gewinnen. Schikora kommt vom Landesligisten Dorten-Hardt zum VfB und befindet sich im Aufbautraining, musste allerdings bereits wieder kleinere Rückschläge hinnehmen. „Beim Daniel zwickt es leider wieder ein wenig im Knie“, erklärt Damm.

Jede Menge Spielerwechsel gab kurz vor Ende der Transferperiode auch in der Oberliga Nordrhein. Germania Dattenfeld verstärkte sich mit einem Regionalliga-Akteur, Bonn sogar mit einem vierfachen kanadischen Nationalspielern. In Kleve sorgt man sich dagegen weiter um die Gesundheit seines Personals.

Sorgen im Bochumer Norden, wo Verbandsligist Vorwärts Kornharpen in der Rückrunde nicht nur ohne Trainer Jörg Silberbach, sondern nun auch ohne David Klimek auskommen muss. Wie diese Personalien zusammenhängen, das Ende einer Serie in Schwerte und warum Weißtal derzeigt gut Lachen hat lesen Sie im Ballgeflüster der Verbandsliga 2 Westfalen.

Die Hammer Spielvereinigung muss zum Ende der Transferperiode am heutigen 31. Januar vorerst wohl ohne weitere Neuzugänge auskommen. Nach der spektakulären Verpflichtung von Cyrille Florent Bella und dem geplatzten Transfer von Thorsten Horz (RS berichtete) ist im Hammer Osten das Spielerkarussell ins Stocken geraten.

Von Bonn nach Havanna: Ex-Profi Reinhold Fanz zieht es in die Karibik. Der ehemalige Bundesliga-Spieler heuert als Nationaltrainer und Technischer Direktor der kubanischen Nationalmannschaft an. "Das ist eine interessante Aufgabe, auf die ich mich sehr freue. Ziel ist natürlich die Qualifikation für die Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika", sagte der 54-Jährige in einem Gespräch mit dfb.de. Mit dem kubanischen Verband hat er sich auf einen Vertrag bis Juli 2010 geeinigt.

In der Bundesliga rollt der Ball ab dem morgigen Freitag wieder, die Spieler und Anhänger der Bezirksliga 4 NR müssen sich noch zweieinhalb Wochen gedulden. Mitte Februar beginnt in der Essener Liga die Rückrunde. In der Zwischenzeit präsentiert RevierSport online den Lesern eine Zwischenbilanz unserer Tippexperten und versucht so über die fußballfreie Zeit hinwegzutrösten.

Der 1. FC Kaiserslautern hat sich kurz vor Transferschluss noch einmal verstärkt: Christopher Lamprecht vom VfL Wolfsburg ist mit sofortiger Wirkung ein "Roter Teufel". Der 22-Jährige wird für die Rückrunde vom niedersächsischen Erstligisten ausgeliehen. Dort kam der gebürtige Stendaler auf 24 Spiele (drei Tore). Im Falle des Klassenerhalts besitzt der 1. FC Kaiserslautern für die darauf folgende Spielzeit eine Kaufoption.

Selbst Redakteure, die seit Jahrzehnten beim VfL ein und aus gehen, konnten nur noch staunen. Was sich gestern bei der Spielerpräsentation von Oleksiy Belik und Shinji Ono abspielte, das hatte es an der Castroper Straße noch nie gegeben (siehe auch RevierSport TV-Beitrag). Fast schien es so, als würden Michael Ballack, Bastian Schweinsteiger und Lukas Podolski gleichzeitig beim VfL als Neuzugänge für die Rückrunde präsentiert. Doch während sich das Interesse für den ukrainischen Angreifer auf das normale Maß beschränkte, nahm der Wirbel um Ono Dimensionen a la David Beckham an.

Bundesligist Hamburger SV ist noch einmal auf dem Transfermarkt tätig geworden. Mamadi Keita wechselt von den Blackburn Rovers an die Elbe. Der 18 Jahre alte Mittelfeldspieler unterschrieb am Donnerstag einen Vertrag bis zum 30. Juni 2011. Zuvor war Keita, der bis zum Sommer 2005 beim 1. FC Köln spielte, für fünf Tage mit ins Trainingslager der zweiten Mannschaft in die Türkei gereist und kam beim Testspiel gegen Rapid Wien (1:0) zum Einsatz.

Sie hatten den Pokalgewinn im Blick, doch vom Gewinn der Qualifikationsrunde zur Regionalliga NRW sind die Ratinger Ice Aliens seit Sonntag ganz weit entfernt. Die Amateure der Moskitos Essen kamen nicht zuletzt als Folge vieler Undiszipliniertheiten der Aliens zu einem 8:3-Sieg. Die Außerirdischen wurden von den Youngstern aus Essen teilweise vorgeführt und wussten sich meist nur durch unsaubere Aktionen zu helfen, die zu Strafzeiten und gleich mehreren Gegentreffen führten.

Die Entscheidung der Europäischen Fußball-Union (UEFA) über eine Erweiterung der EM-Endrunden auf bis zu 24 Mannschaften wird noch in diesem Jahr fallen. Das gab die UEFA bei der Vorstellung einer Studie am Donnerstag in Zagreb bekannt. Änderungen sollten allerdings nicht vor 2016 umgesetzt werden, erklärte Gilberto Madail, Mitglied des Exekutivkomitees. Seit 1996 in England nehmen 16 Mannschaften an der EM-Endrunde teil.

Kurz vor Toreschluss hat sich ETB Schwarz-Weiß Essen noch einmal verstärkt. Wenige Stunden vor dem Ende der Transferperiode gab der Oberligavierte die Verpflichtung von Dirk Caspers bekannt. Der 27-jährige Linksfuß stand zuletzt beim Ligakonkurrenten Bonner SC unter Vertrag und erhält bei der Kontny-Elf einen Kontrakt bis zum Saisonende.

Beim Neusser EV klappt derzeit gar nichts mehr. Im Duell mit dem Spitzenreiter der Oberliga-Aufstiegsrunde, dem Herner EV 2007, waren die Neusser nur in der Anfangsphase ein gleichwertiger Gegner, kassierten am Ende mit dem 0:8 die vierte Schlappe in Folge. Bei diesem Spiel konnte Holger Schrills aufgrund einer schweren Bänderdehnung im Fuß bereits nicht mehr mitwirken, fällt wohl bis zum Saisonende aus.

Die Deutsche Fußball Liga (DFL) erinnert mit einem "Tag gegen das Vergessen" beim Rückrundenstart am Wochenende an die Opfer der nationalsozialistischen Diktatur. Mit Durchsagen in den Stadien und Beiträgen in den Stadionzeitungen und auf den Internetseiten werben die 36 Vereine der ersten und zweiten Liga im Gedenken an die Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz am 27. Januar 1945 um Weltoffenheit und Toleranz.

Jetzt ist es perfekt: Bundesligist Schalke 04 hat den Vertrag mit Nationalspieler Gerald Asamoah um weitere drei Jahre bis 2011 verlängert. Der 29 Jahre alte Stürmer spielt seit 1999 bei den Königsblauen und ist damit der dienstälteste Profi beim Vizemeister. "Er ist hier absoluter Publikumsliebling und Leistungsträger in unserer Mannschaft und verkörpert sowohl auf dem Platz als auch außerhalb die Tugenden, die Schalke ausmachen", sagte Manager Andreas Müller.

Jeden Dienstag und Freitag nimmt Micha in seiner WETTERprognose für RevierSport online die internationale Fußballszene unter die Lupe. Immer rein subjektiv, aber mit der Leidenschaft von einigen Jahrzehnten Wett-Erfahrung. Nach Urlaubs-Pause am Dienstag heute schon am Donnerstag. Fünf Spiele, fünf Tipps. Heute: Leider keine Zukunft für Dschungel-Pärchen. Außerdem: Koller knipst in Karlsruhe

Ohne Angreifer Dimitar Rangelow tritt Bundesligist Energie Cottbus zum Rückrunden-Auftakt am Samstag (15.30 Uhr/live bei Premiere) gegen Bayer Leverkusen an. Den bulgarischen Nationalspieler, mit fünf Treffern erfolgreichster Cottbuser Saisontorschütze, plagen Rückenschmerzen. Für ihn dürfte der von Leverkusen ausgeliehene Michal Papadopulos im Sturm spielen.

Wie auf dem Basar ging es wieder einmal in der Winterpause bei den Klubs der Bundesliga zu. Bis zum Ende der Wechselperiode am Donnerstag investierten die 18 Erstligisten rund 48 Millionen Euro in 41 Neuzugänge. Damit wurde der bereits im Sommer aufgestellte Transfer-Rekord noch einmal auf über 250 Millionen Euro Ausgaben gesteigert. Kurz vor Toresschluss verpflichtete Werder Bremen für fünf Millionen noch U21-Nationalspieler Mesut Özil von Vizemeister Schalke 04.

Auf dem berühmten Kop des englischen Rekordmeister FC Liverpool bahnt sich eine Revolution an: Nach dem Motto "Alle Macht den Fans" planen die Anhänger der Reds die Übernahme ihres Klubs. Nach Informationen des Senders BBC sollen zu diesem Zweck weltweit rund 100.000 solvente Liverpool-Fans gefunden werden, die den derzeitigen Klubbesitzern den Verein für bis zu 500 Millionen Pfund (675 Millionen Euro) abkaufen.

Mehr drin als drauf steht, dabei ist das allein schon eine ganze Menge. Mit dem 2:1-Erfolg über Werder Bremen zogen die Borussen nach über zwölf Jahren endlich wieder einmal in das Viertelfinale des DFB-Pokals ein. Nicht nur für Präsident Dr. Reinhard Rauball eine Riesensache: „Die Gäste waren zwar optisch gefälliger, doch wir sind über den Kampf ins Spiel gekommen und haben so einen entscheidenden Schritt gemacht.“

Und weiter geht das Transferkarussell in Duisburg! Der MSV hat seinen vierten und fünften Neuzugang kurz vor dem Ende der Transferperiode unter Vertrag genommen. Der rumänische Nationalspieler Claudiu Iulian Niculescu unterschrieb am Donnerstag einen Vertrag bis 2009. „Wir haben Niculescu schon länger beobachtet. Er ist dribbelstark, schießt beidfüssig und ist enorm torgefährlich“, beschreibt MSV-Trainer Rudi Bommer die Stärken seines neuen Stürmers. Niculescu nahm bereits am Mittwoch am Mannschaftstraining teil.

Bundestrainer Joachim Löw hat überraschend Heiko Westermann und Jermaine Jones in das Aufgebot für das Länderspiel gegen Österreich am Mittwoch in Wien (20.35 Uhr, live in der ARD) berufen. Die beiden Profis von Bundesligist Schalke 04 sind die einzigen Spieler im 20-köpfigen Kader ohne bisherigen Einsatz in der A-Nationalmannschaft. "Beide haben sich diese Nominierung aufgrund ihrer konstant guten Leistungen beim FC Schalke 04 verdient", sagte Löw.

Vor dem Rückrunden-Auftakt bei der TuS Koblenz am kommenden Sonntag (14 Uhr) plagen Zweitligist FSV Mainz 05 große Personalsorgen. Die Rekonvaleszenten Christian Wetklo (Schulter-OP), Petr Ruman (Bandscheibe), Elkin Soto (Entzündung an der Leiste) sowie der am Knie lädierte Tim Hoogland stehen dem Aufstiegsanwärter wie auch Nikolce Noveski (Rotsperre) und Felix Borja (Gelbsperre) in Koblenz nicht zur Verfügung.

Der Umworbene hat sich lange geziert, doch nun ist er bereit, seiner Liebe das Ja-Wort zu geben. Gerald Asamoah wird Schalker bleiben. Der neue Vertrag für den S04-Publikumsliebling liegt bei Andreas Müller unterschriftsreif bereit. Voraussichtlich in der nächsten Woche wird sich Asamoah für wohl drei weitere Jahre bis 2011 an die Königsblauen binden. Nach Ablauf dessen wäre der dienstälteste Schalker zwölf Jahre im Club.

Die Reue kommt spät, für England 21 Jahre und einige Monate zu spät. Denn das argentinische Fußball-Idol Diego Maradona hat in der englischen Boulevardzeitung The Sun für sein Tor mit der "Hand Gottes" im WM-Halbfinale 1986 (2:1) medienwirksam um Entschuldigung gebeten. "Wenn ich eine Zeitreise machen könnte und die Geschichte umschreiben, ich würde es tun", sagte Maradona: "Aber ich kann es nicht. Das Tor ist immer noch ein Tor. Wir wurden Weltmeister, und ich war der beste Spieler der Welt."

Am Freitag hebt sich endlich der Vorhang für die Rückrunde der Bundesliga. Für einige Protagonisten steht dabei während der dreieinhalb Monate bis zum Ende der 45. Saison nicht nur das Rennen um die Meisterschaft und der Kampf gegen den Abstieg im Mittelpunkt.

Der FC Kray ohne Trainer Wolfgang Priester – das kann man sich nur noch sehr schwer vorstellen. Ab der kommenden Saison ist es allerdings Realität, denn nach 13 Jahren gehen beide Parteien getrennte Wege. "Der Trainervertrag verlängert sich nicht, sondern wir beenden die Zusammenarbeit im Sommer", erklärt Krays Manager Günther Oberholz. "Wolfgang war eine Ära. Er hat uns immer sehr geholfen und wir sind ihm zu großem Dank verpflichtet. Er hat Erfolge gefeiert, die im Essener Amateurfußball einzigartig sind."

Rund um den Globus stößt der Rückrunden-Auftakt in der Bundesliga auf großes Interesse. Die Begegnung zwischen Aufsteiger Hansa Rostock und dem deutschen Rekordmeister Bayern München am Freitag (20.30 Uhr/live bei ARD und Premiere) wird in 158 Ländern live übertragen. "Für immer mehr TV-Partner in aller Welt ist die Bundesliga ein wertvoller Programminhalt, der für spannenden Wettbewerb und herausragende Atmosphäre steht", erklärte Christian Seifert, Vorsitzender der Geschäftsführung der Deutschen Fußball Liga (DFL).

Sven Lintjens wechselt mit sofortiger Wirkung vom WSV Borussia zum SC Paderborn. Der zentrale Mittelfeldmann erhält beim Zweitligisten zunächst einen Vertrag bis zum 30. Juni 2009. Die Ablösesumme für den 31-Jährigen liegt deutlich unter den 250.000 Euro, die Wuppertal noch vor wenigen Wochen bei einer Anfrage des 1. FC Kaiserslautern aufgerufen hatte. „Dieser Schritt tut mir wirklich weh, aber es ging einfach nicht mehr“, betont Lintjens wenige Minuten vor seiner Unterschrift beim SCP gegenüber RS.

Der neue Arbeitgeber von Mesut Özil heißt offensichtlich Werder Bremen. Nach Informationen der Bild-Zeitung erhält der beim Liga-Rivalen Schalke 04 in Ungnade gefallene U21-Nationalspieler bei den Hanseaten einen Vertrag bis 2013. Die Ablösesumme soll bei fünf Millionen Euro liegen. Von den beteiligten Vereinen wurde der Transfer zunächst noch nicht bestätigt.

Stefan Kuntz und Marcel Koller haben dem VfL Bochum mit Platz 8 eine der erfolgreichsten Spielzeiten seiner Geschichte beschert. Hier erklären Manager und Trainer, wie sie das gemacht haben, ob vielleicht sogar mehr drin ist und warum beide einige Zeit benötigten, um sich aneinander zu gewöhnen.

Der 1. FC Köln startet als Aufstiegskandidat in die Rückrunde der 2. Bundesliga. Der Tabellendritte empfängt am Freitag (18 Uhr, live bei Premiere) den FC St. Pauli. Präsident Wolfgang Overath äußert sich im Interview mit dem sid zu den Aussichten des Daum-Teams, woran die Elf in den ersten Spielen gescheitert ist und warum auch gegen St. Pauli 50 000 Zuschauer ins Stadion pilgern.

Der eigentlich schon perfekte Wechsel von Gilberto in die englische Premier League zu Tottenham Hotspur ist überraschend geplatzt. "Eine medizinische Spezialuntersuchung in London hat ergeben, dass ein Vertragsabschluss zu den ursprünglichen Bedingungen nicht zustande kam", teilte Bundesligist Hertha BSC Berlin mit. Der brasilianische Nationalspieler werde schon am Donnerstag zurück in der Hauptstadt erwartet.

Der FC Augsburg hat sich kurz vor dem Ende der Wechselperiode noch einmal verstärkt. Vom Bundesligisten VfL Wolfsburg wechselt Torhüter Patrick Platins an den Lech. Der 24-jährige gebürtige Allgäuer, der im Kader der deutschen U21-Nationalmannschaft bei der Europameisterschaft 2006 in Portugal stand, wird bis zum Saisonende ausgeliehen.

Der SC Freiburg hat kurz vor Schluss der Transferperiode noch einmal einen neuen Spieler unter Vertrag genommen und damit seine Offensive verstärkt. Die Breisgauer gaben am Donnerstag die Verpflichtung des Kameruners Alain Junior Olle Olle von Uruguays Spitzenklub Nacional Montevideo bekannt. Olle Olle spielt in der Olympia-Auswahl Kameruns und gehörte auch zum erweiterten Kader für den Afrika-Cup.

Bis zum Saisonende hat Zweitligist Carl Zeiss Jena Stürmer Kosi Saka vom Bundesligisten Hamburger SV ausgeliehen. Der 21-jährige Kongolese mit deutschem Pass absolvierte für Borussia Dortmund insgesamt elf Erstliga-Einsätze, beim HSV kam er in der vergangenen Saison lediglich im Regionalliga-Team zum Einsatz.

Nach der gelungenen Rettung des KFC Uerdingen ist die Erleichterung im Umfeld des Traditionsvereins riesig. Besonders groß ist dabei die Dankbarkeit, die „Retter“ Agissilaos Kourkoudialos, der mit seiner Lakis Group mit einer 100.000 Euro starken Finanzspritze für die Abwendung der Insolvenz sorgte, entgegengebracht wird.

Die Winterpause hat die DJK TuS Hordel genutzt, um den Kader noch einmal aufzupolieren. Nach Benedikt Breitenstein (SV Höntrop), Nicolai Striewe (SC Hassel), Dennis Sickel (DJK Wattenscheid) und David Scheuer (SV Sodingen) steht nun ein weiterer Neuzugang fest: Ümit Bozdogan kommt von Heßler 06 an die Heide. Der Stürmer sammelte bereits Verbandsliga-Erfahrungen bei Germania Gladbeck und wusste in zwei Probetrainings zu gefallen.

Es sollte das Spiel des Jahres werden, RWE-Coach Heiko Bonan sprach vom Bonus-Match. Es kam allerdings vor ausverkaufter Hafenstraße im Pokal-Achtelfinale gegen die Millionen-Truppe vom HSV ganz anders. Denn in keiner Phase der 90 Minuten konnte die Regionalliga-Elf dem Bundesligisten wirklich Paroli bieten. Und dann war da auch noch das Thema Stimmung...

Die Cleveland Cavaliers haben mit einem knappen Sieg den vierten Platz der Eastern Conference in der nordamerikanischen Basketball-Profiliga NBA erobert. "Cavs"-Superstar LeBron James führte die Gäste fast im Alleingang zu einem 84:83-Erfolg bei den Portland Trail Blazers. Vor 20.501 Zuschauern im Rose Garden in Portland spielte der Forward vor allem im Schlussviertel fulminant auf. 17 seiner insgesamt 37 Punkte erzielte James im letzten Quarter.

Manchester United hat die Tabellenspitze in der englischen Premier League durch einen 2:0 (2:0)-Sieg beim FC Portsmouth zurückerobert. Mann des Tages war der portugiesische Nationalspieler Cristiano Ronaldo, der beide Treffer (10./13.) markierte. Die "Red Devils" liegen dank der besseren Tordifferenz vor dem mit 57 Zählern punktgleichen FC Arsenal auf Platz eins.

Dank Torwart Diego Benaglio hat der VfL Wolfsburg zum vierten Mal in der Vereinsgeschichte das Viertelfinale des DFB-Pokals erreicht. Der Schweizer Neuzugang parierte im Bundesliga-Duell gegen Schalke 04 im Elfmeterschießen den Schuss von Mladen Krstajic. Nach Verlängerung hatte es 1:1 (1:1, 0:1) gestanden.

Michael Frontzeck hat sich bei seinem Debüt als Trainer von Arminia Bielefeld mit dem Aus im DFB-Pokal-Achtelfinale blamiert. Der Erstligist, der 2005 und 2006 immerhin im Halbfinale gestanden hatte, unterlag nach einer enttäuschenden Leistung beim Zweitliga-Vorletzten Carl Zeiss Jena 1:2 (1:1, 1:0) nach Verlängerung. Jena schaffte damit nach dem Sieg über den Titelverteidiger 1. FC Nürnberg eine weitere Überraschung.

Der VfL Wolfsburg hat mit sofortiger Wirkung drei Spieler aus dem Kader aussortiert und an andere Vereine ausgeliehen. Prominentester Abgang ist der Rumäne Vlad Munteanu, der an den französischen Erstligisten FC Auxerre abgegeben wurde. Zwei weitere Akteure wurden an Zweitligisten verliehen: Christopher Lamprecht an den 1. FC Kaiserslautern und Torhüter Patrick Platins an den FC Augsburg.

Dank eines Hattricks von Mario Gomez hat der VfB Stuttgart das Viertelfinale des DFB-Pokals erreicht. Bei seinem ersten Einsatz nach wochenlanger Pause legte der Nationalspieler mit drei Toren in der 29., 33. und 43. Minute den Grundstein zum 3: 2 (3:0)-Sieg des deutschen Meisters bei der Regionalliga-Mannschaft von Werder Bremen. Die Platzherren kamen nach dem Seitenwechsel durch Mittelfeldspieler Marc Heider zum Anschlusstreffer (57.), Dominic Peitz machte es sogar nochmal spannend (71.).

Der Hamburger SV hat mit einer souveränen Vorstellung erstmals seit elf Jahren wieder das Viertelfinale im DFB-Pokal erreicht. Der Bundesliga-Dritte kam beim Nord-Regionalligisten Rot-Weiss Essen zu einem ungefährdeten 3:0 (1:0)-Sieg und musste dabei drei Tage vor dem Rückrundenauftakt gegen Hannover 96 noch nicht an seine Grenzen gehen.

Michel Platini hat am Mittwoch Polen und die Ukraine als Gastgeberländer der EM 2012 in die Pflicht genommen und klare Forderungen bezüglich der vorbereitenden Maßnahmen gestellt. "Ich bin davon überzeugt, dass die nächsten vier bis sechs Monate schwierig werden, wenn eine Verzögerung im Aufbau der sportlichen und öffentlichen Infrastruktur verhindert werden soll. Schließlich geht es darum, die Glaubwürdigkeit des EM-Projekts nicht zu gefährden", erklärte der französische Präsident der Europäischen Fußball-Union im Vorfeld des UEFA-Kongresses, der am Donnerstag in Zagreb stattfindet.

Der Karlsruher SC hat kurz vor dem Start der Rückrunde noch einmal auf dem Transfermarkt zugeschlagen und sich die Dienste von Innenverteidiger Sebastian Langkamp gesichert. Langkamp wechselt vom Ligakonkurrenten Hamburger SV mit sofortiger Wirkung ablösefrei zu den Badenern.

Dass Kamerun den Sprung ins Viertelfinale des Afrika-Cups geschafft hat, verdankt das Team des deutschen Trainers Otto Pfister vor allem seinem Star Samuel Eto'o, der sich nun auch als historischer Rekordtorschütze feiern lassen kann. Der Stürmer vom FC Barcelona übertraf beim 3:0 (2:0) gegen den Sudan mit seinen Afrika-Cup-Toren Nummer 15 und 16 die schon 28 Jahre alte Bestmarke von Laurent Pokou, der für die Elfenbeinküste insgesamt 14 Tore bei den kontinentalen Meisterschaften 1968 und 1970 erzielte.

Die Fans von Rot-Weiss Essen werden sich langsam daran gewöhnt haben: Auch gegen den HSV gab es keine erste Halbzeit ohne eine schwere Verletzung. Nach genau 19 Minuten musste Moritz Stoppelkamp ausgewechselt werden, nachdem er sich in einem Zweikampf an der Außenlinie verletzte. Vor dem Ende der 1. Halbzeit wurde der RWE-Akteur in ein Krankenhaus gefahren.

Seit drei Wochen betreut Aytekin Uynaik nun den TB Oberhausen. Zu den sportlichen Problemen (nur ein Punkt Vorsprung auf einen Abstiegsplatz) gesellen sich auch interne Querelen im Klub auf der Mellinghofer Straße. Im Interview mit RevierSport online erklärt der 38-Jährige, was alles in seiner Mannschaft steckt, was er selbst für die Zukunft plant und warum er einen eher autoritären Trainerstil pflegt.

Was RevierSport online bereits gestern berichtet hatte, hat Bundesligist VfL Bochum nun bestätigt: Der Japaner Shinji Ono sowie Alexej Belik wechseln ab sofort an die Castroper Straße. Der 28-Jährige Japaner wechselt von den Urawa Red Diamonds zum VfL und unterzeichnete einen Vertrag bis 2010, der für die Bundesliga und 2. Bundesliga Gültigkeit besitzt. Dies teilten die Bochumer am Mittwoch mit. Außerdem sicherte sich der VfL die Dienste des ukrainischen Stürmers Alexej Belik.

Die Spekulationen über die zukünftigen Co-Trainer von Jürgen Klinsmann beim FC Bayern München gehen weiter. Der 44-jährige Martin Vasquez soll nach unbestätigten Informationen der Bild-Zeitung den Posten besetzen. Der gebürtige Mexikaner arbeitet derzeit als Assistent beim US-Klub Deportivo Chivas und besitzt einen amerikanischen Pass.

Die Nachricht schlug ein wie eine Bombe. Der ESC Moskitos Essen hat scheinbar massive finanzielle Probleme und kann den Zahlungen der Spielergehälter vorerst nicht nachkommen. Erste Gerüchte machten nach den desolaten Vorstellungen der Mannschaft am vergangenen Wochenende gegen Heilbronn und Bremerhaven die Runde. Dabei war die Truppe schon längst vorgewarnt, sie erhielt die ersten Informationen bereits vor der Auswärts-Partie in Kassel am 18. Januar.

Zweitligist Greuther Fürth hat sich bis Saisonende die Dienste von Ivo Ilicevic gesichert. Das bestätigte der Klub am Mittwoch Abend. Der sportliche Perspektive des 21-jährigen kroatischen U 21-Nationalspieler des VfL Bochum hatte sich enorm verschlechtert, nachdem der Verein in der Winterpause neben Azaouagh auch noch den Japaner Ono verpflichtet hatte.

Zweitligist 1. FC Kaiserslautern hat Mittelfeldspieler Georges Mandjeck vom VfB Stuttgart bis zum Saisonende ausgeliehen. Der 19-Jährige hatte in der vergangenen Woche ein Probetraining bei den abstiegsbedrohten Pfälzern absolviert und die Verantwortlichen überzeugt. Die "Roten Teufel" haben keine Kaufoption für den Kameruner.

Stuart Pearce wird Englands neuem Teammanager Fabio Capello künftig mit Insiderwissen über die Gepflogenheiten im "Fußball-Mutterland" zur Seite stehen. Welche Aufgabe Pearce bei der englischen Nationalmannschaft genau übernehmen wird, ist noch nicht bekannt. In jedem Fall wird er aber seinen Posten als Trainer der englischen U21 behalten.

Für die Rückrunde der 2. Bundesliga hat der FC St. Pauli noch einmal zwei Spieler verpflichtet. Die Hamburger nahmen zunächst bis zum Saisonende Andreas Biermann vom Oberligisten Tennis Borussia Berlin und den Ukrainer Pawlo Jantschuk vom rumänischen Erstligisten FC Arges Pitesti unter Vertrag. Beide Spieler sind ablösefrei. Jantschuk stammt aus der Ukraine und durchlief die Jugendschule von Rekordmeister Dynamo Kiew.

Axel Lawarée, Stürmer von Fortuna Düsseldorf, verließ am Nachmittag das Trainingslager in Ayamonte/Spanien. Der Belgier, der im Sommer von Zweitligist FC Augsburg an den Rhein gewechselt war, wird sich in Düsseldorf einer medizinischen Untersuchung unterziehen. Lawarée hatte sich im Testspiel gegen Borussia Mönchengladbach eine Blessur am linken Oberschenkel zugezogen.

Dresden: Helbig klar: Doch noch ein stürmischer Neuzugang für die Dynamos. Aus Jena wurde nach erfolgreichem Probetraining Sebastian Helbig verpflichtet. Der Vertrag Helbigs, der bislang 65mal in der 1. Bundesliga (8 Tore) und 146 Mal in der 2. Bundesliga (20 Treffer) zum Einsatz kam, hat eine Laufzeit bis zum Saisonende.