Noch bis zum morgigen Freitag weilt der WSV Borussia im Trainingslager im Sauerland. Das Ferienhotel Stockhausen in Schmallenberg-Sellinghausen nutzten bereits die Sportfreunde Siegen vor ihrem Zweitliga-Aufstieg als Domizil. Ein gutes Omen, das den Kickern derzeit nur wenig Trost spendet: Die Wuppertaler müssen noch eine Menge Schweiß vergießen, ehe die Quälerei ein Ende hat.

Richtig rund lief es für Adrian Gurzynski bei seinem einjährigen Gastspiel bei Preußen Münster in der vergangenen Saison nicht. Zehnmal stand der 22-Jährige Mittelstürmer von Beginn an auf dem Platz, 16 weitere Male wurde er eingewechselt und brachte es auf drei Tore. "Am Anfang lief es ganz gut, doch nach einiger Zeit fehlte das Vertrauen von Trainer Georg Kreß", blickt Gurzynski zurück:

Ein Brüder-Paar an der Lohrheide! Carsten Schmitt arbeitet als Assistent von Chef-Trainer Dirk Helmig bei Wattenscheid 09, Christoph Schmitt befolgt als Spieler die Anweisungen. Keine alltägliche Konstellation. "Für uns ist das auch nicht so neu", sagt Verteidiger Schmitt, "ich war mit meinem Bruder auch schon beim FSV Witten. Das hat auch problemlos geklappt. Ich lege wert darauf, nicht bevorzugt behandelt zu werden.

Das ist ein Knaller! Nach Ex-Profi Holger Gaißmayer kommt nun auch Sven Steup zum FSV Vohwinkel. Der Mittelfeldakteur, der mit Gaißmayer zusammen beim Wuppertaler SV aktiv war, hat schon in der vergangenen Spielzeit in der Bezirksliga zwei Mal die Stiefel geschnürt. "Damals habe ich zum Ende der Saison ausgeholfen, weil dem FSV im Endspurt einige wichtige Akteure fehlten", erinnert sich der 31-Jährige.

Für den ehemaligen Leverkusener Bundesliga-Torwart Jörg Butt geht die Suche nach einem neuen Arbeitgeber weiter. Der mögliche Wechsel des 32-Jährigen zum spanischen Erstligisten UD Levante hat sich zerschlagen. Wie der Verein auf seiner Internet-Seite vermeldete, wurde statt Butt der 28-jährige Serbe Vladan Kujovic vom niederländischen Klub Roda Kerkrade für vier Jahre verpflichtet.

Er hat mit mir gesprochen! Kevin Kuranyi, nach über einem Jahr des eisigen Schweigens, der beleidigten Missachtung. Vielleicht können Sie sich an meinen Kommentar von Ende April 2006 erinnern? Es war nach dem Schalker Aus im Halbfinale des UEFA-Cups beim FC Sevilla und ich habe mal wieder aus dem Bauch heraus etwas geschrieben, das mir nachher in gewisser Weise leid tat. In dem besagten Kommentar habe ich Kuranyi mit einer sportlich erstaunlich erfolglosen russischen Tennisspielerin verglichen, die zu der Zeit allerdings als schönes Celebrity-Girl der Kracher war.

Gestern, Mittwoch, zeigte Duisburgs neues Energie-Bündel Manasseh Ishiaku nur im Trainings-Anzug an der Bande Präsenz. Beim Test in Jahn-Hiesfeld ließ Trainer Rudi Bommer seinen Millionen-Mann aus Brügge noch draußen: Muskuläre Probleme. „Wir wollten kein unnötiges Risiko eingehen“, sagt Sport-Physiotherapeut Peter Kuhlbach. Eher defensiv äußert sich Ishiaku, wenn es darum geht, eine Tor-Prognose für die neue Spielzeit abzugeben. „Das habe ich noch nie gemacht und werde es diesmal auch nicht tun“, sagt der zweimalige belgische Pokalsieger, der erst vor wenigen Wochen mit Brügge den Pott in die Höhe stemmte. Mit einem sympathischen Lächeln fügt er hinzu: „Eine Vorhersage habe ich nur gemacht, als meine Frau Kelly im dritten Monat schwanger war. Da habe ich ihr gesagt, dass ich sie heiraten werde.“

Auch im dritten Testspiel seiner Saison-Vorbereitung hat Bundesligist Energie Cottbus einen Sieg ohne Gegentor gefeiert. Die Mannschaft von Trainer Petrik Sander setzte sich gegen den Kreisligisten Frischauf Briesen mit 7:0 (5:0) durch. Vor 2000 Zuschauern in Briesen war der erst 18 Jahre alte David Krieger mit drei Treffern erfolgreichster Torschütze. Marco Küntzel traf zweimal.

Radprofi Andreas Klöden vom Team Astana hat sich bei seinem Sturz auf der fünften Etappe der Tour de France am Donnerstag von Chablis nach Autun möglicherweise einen Bruch des Steißbeins zugezogen. Das erklärte Astana-Teammanager Marc Biver. Unmittelbar nach der Zieldurchfahrt wurde Klöden ins Krankenhaus gebracht, sein Start bei der sechsten Tour-Etappe am Freitag ist fraglich. Klöden droht damit das vorzeitige Tour-Aus.

Im kommenden Jahr soll die US-Frauen-Fußballliga WUSA wieder den Spielbetrieb aufnehmen. Unter neuer Leitung und neuem Namen werden voraussichtlich acht Mannschaften dabei sein. Die Meisterschaft war vor vier Jahren eingestellt worden. "Wir werden hoffentlich innerhalb der nächsten vier Wochen die endgültigen Details mitteilen", sagte Tonya Antonucci, die der Liga vorstehen wird.

Schon auf der ersten anspruchsvolleren Etappe der Tour de France hat in Alexander Winokurow einer der großen Favoriten auf den Gesamtsieg Federn lassen müssen. Für Sprint-Veteran Erik Zabel ist hingegen mit der Fahrt in Grüne Trikot noch einmal ein Traum in Erfüllung gegangen. Fünf Jahre nach seinem letzten Auftritt in Grün machte der deutsche Tour-Rekordler nach 182,5km langer Berg- und Talfahrt durch Burgund das Comeback auf dem Punkte-Podium perfekt.

Schon einen Spieltag vor dem Ende durften die Mannen um SuS-Coach Jens Grote die vorzeitige Meisterschaft und somit den Aufstieg in die Landesliga feiern. Das Kopf an Kopf-Rennen gegen den PSV Wesel wurde zu Gunsten der Dinslakener entschieden. Nur vier Niederlagen mussten insgesamt hingenommen werden. Totale Dominanz pur! Doch nun wartet auf SuS Dinslaken 09 eine völlig andere Saison.

Wie bei der Konkurrenz hat auch in Kornharpen die Ausdauerarbeit begonnen. Seit fünf Tagen scheut SVK-Coach Jörg Silberbach seine Schützlinge durch die Bochumer Landschaft. Denn Vorwärts hat einen Traum: Nach dem nur knapp verpassten Aufstieg in die Oberliga wäre eine Rückkehr in die vierte Klasse die Erfüllung.

Beruhigte Gemüter im Umfeld - die aktuellen Planungen von RWE und das Auftreten des Teams und vor allem von Trainer Heiko Bonan wirken wie "Tranquilizer", wie Beruhigungsmittel: Angstlösend, dämpfend, ermüdend, die Aktivierung von Stressfaktoren wird verhindert. "Ich sage einmal so", grübelt Olaf Janßen, Sportlicher Leiter, "das konnte man in der Art und Weise nicht erwarten, Coach und Mannschaft haben ihren großen Teil dazu beigetragen."

Der Junge will sich am Nordrhein beweisen: Valon Beka! Der offensive Mittelfeldspieler wurde vom ETB verpflichtet, lange brauchte er nicht vorspielen. Zuletzt absolvierte er 31 Saisonspiele für den VfR Neumünster in der Oberliga Nord, erzielte dabei fünf Treffer. In den letzten Tagen war er bei seinen Eltern auf Sylt, seine erste Anlaufstelle ist jetzt der Onkel in Ratingen, eine eigene Wohnung in Essen wird aber schon in Augenschein genommen. "Ich musste auf Sylt ja noch meine Sachen holen."

Oliver Kahn hat die Fortsetzung seiner Karriere als Torwart beim FC Bayern München über das Ende der kommenden Saison hinaus nicht völlig ausgeschlossen. "Man muss sich im Fußball davor hüten, sich so absolut festzulegen. Es passieren so viele überraschende Dinge.

Die Eisbären Berlin melden eine weitere Verpflichtung für die Spielzeit 2007/08. Für die Torwartposition kommt der Kanadier Rob Zepp nach Berlin. Der 25-jährige verbrachte die letzten zwei Jahre in der finnischen SM-Liiga bei SaiPa Lapeenranta und unterschrieb jetzt einen Einjahresvertrag an der Spree.

Die Euphorie des Aufstieges in die 2. Bundesliga werden in der Hinrunde nicht alle Anhänger des FC. St. Pauli am Millerntor teilen können. Entgegen ursprünglichen Planungen wird die neue Südtribüne erst in der Rückrunde vollständig ausgebaut und freigegeben sein.

Vedad Ibisevic kehrt Zweitligist Alemannia Aachen den Rücken und schließt sich Ligakonkurrent 1899 Hoffenheim an. Der 22-Jährige wird beim Zweitliga-Aufsteiger einen Drei-Jahres-Vertrag unterschreiben. "Vedad Ibisevic sieht in Hoffenheim bessere Entwicklungsmöglichkeiten und hat von seiner Ausstiegsklausel Gebrauch gemacht", sagte Aachens Sportdirektor Jörg Schmadtke.

Der 1. FC Dersimspor betritt das erste Mal seit der Vereinsgründung 1993 die Bezirksliga-Bühne. Mit zehn Punkten Vorsprung auf Verfolger VfvB Ruhrort/Laar setzte sich die von Ömer Aydin betreute Mannschaft letztendlich souverän als A-Liga- Meister durch. Ein Umstand, der vor allem Dersimspor-Mitbegründer Nasim Yildirim zu wahren Freudenstürmen animiert:

Nächster Neuzugang für den Zweitligisten TuS Koblenz: Die Blau-Schwarzen verpflichteten Ardijan Djokaj bis zum 30. Juni 2008. Der 28 Jahre alte Mittelfeldspieler aus Montenegro, für den sich die TuS zudem eine Option auf eine weitere Spielzeit sicherte, wechselt ablösefrei vom türkischen Erstligisten Trabzonspor an den Rhein.

Werder-Coach Thomas Schaaf kann im Trainingslager in Bad Ragaz/Schweiz noch nicht auf den potenziellen Neuzugang Carlos Alberto zurückgreifen. Der Südamerikaner absolvierte bereits zu Wochenbeginn die sportärztliche Untersuchung in der Hansestadt, wegen der verworrenen Besitzverhältnisse des 22-Jährigen konnten die Verhandlungen jedoch noch nicht abgeschlossen werden.

Der albanische Nationalspieler Edmond Kapllani hat seinen ursprünglich bis 2008 laufenden Vertrag beim Karlsruher SC vorzeitig bis zum Jahr 2010 verlängert. Der Stürmer, der vor drei Jahren vom albanischen Klub Besa Kavaje zum KSC wechselte, war in der vergangenen Saison mit 17 Treffern der zweitbeste Torschütze der 2. Bundesliga hinter seinem damaligen Teamkollegen Giovanni Federico, der zu Borussia Dortmund gewechselt ist.

Zu Beginn der Saison 2007/08 steht in der spanischen Primera Division gleich das große Madrider Derby an. Trainer Bernd Schuster trifft mit dem spanischen Rekordmeister Real Madrid gleich in einem Heimspiel am 25./26. August auf seinen Ex-Klub Atletico.

Christoph Dabrowski in den letzten Tagen im Trainingslager zu beobachten macht ebenso viel Spaß, wie ihn auf dem Rasen in Aktion zu sehen. Auf dem Platz mit Vollgas und beim Fitnesscheck ganz vorne mit dabei, ist er in den Hotelräumen ein ruhiger und ausgeglichener Zeitgenosse. Einer, der sich auch mal Zeit für einen Cappuccino nimmt und dem Gespräche mit Fans, Hotelangestellten oder Journalisten nicht lästig sind. Der Mann hat die Ruhe weg, nimmt sich Zeit und streicht Hektik aus seinem Leben abseits des Rasens. Vielleicht genießt er ja auch die Ruhe, denn im Urlaub auf Mallorca hielten ihn sein Sohn Luc (1 Jahr) und Töchterchen Emily (4 Jahre) getreu dem Reinhard May-Song „Keine ruhige Minute“ ganz schön auf Trab.

Die Diskussionen um die Spionageaffäre in der Formel 1 halten an: WM-Spitzenreiter McLaren-Mercedes muss am 26. Juli vor dem World Council des Automobil-Weltverbandes FIA in Paris erscheinen. Die Verantwortlichen des Teams sollen zu dem Vorwurf Stellung nehmen, sie seien im Zeitraum von März bis Juli 2007 unerlaubterweise im Besitz vertraulicher Daten des Konkurrenten Ferrari gewesen.

Düsseldorfs Stürmer Ivan hat sich beim Testspiel gegen TuRU Düsseldorf am Mittwochabend empfindlich verletzt. Nach einer Kernspin-Untersuchung am Donnerstagvormittag stellten die Ärzte einen Riss des vorderen Kreuzbandes und des Meniskus’ fest. Damit wird Pusic in der Hinrunde voraussichtlich komplett ausfallen.

Am Samstag steigt die Saisoneröffnung der Oberhausener. Highlight wird sicherlich das Match gegen den Rivalen und Bundesliga-Aufsteiger MSV Duisburg. Um die 3000 Zuschauer werden zu diesem Freundschafts-Derby erwartet. Vor dem sicherlich attraktivsten Match der Vorbereitung unterhielt sich RS mit RWO-Coach Hans-Günter Bruns.

Die Olympischen Spiele 2008 in Peking werden definitiv ohne Mark van Bommel stattfinden, der damit seinen Traum von einer Olympia-Teilnahme begraben muss. Foppe de Haan, Trainer der niederländischen U21-Nationalmannschaft und damit auch der Olympia-Auswahl, wolle ihn zwar zu den Sommerspielen nach Peking (8. bis 24. August 2008) mitnehmen, und auch er selbst habe großes Interesse, sagte van Bommel am Randes des Bayern-Trainingslagers in Donaueschingen - aber er erhalte von seinem Klub keine Freigabe.

Der Wechsel von Stürmer Gerald Sibon vom 1. FC Nürnberg zum niederländischen Ehrendivisionär SC Heerenveen ist perfekt. Das bestätigte der FCN auf seiner Internetseite. Der 33-Jährige, der in der vergangenen Saison nur zu zehn Kurzeinsätzen beim "Club" kam, unterschrieb in seiner Heimat einen Zwei-Jahres-Vertrag bis 2009.

Der FC Bayern München hat den Vertrag mit seinem Hauptsponsor Deutsche Telekom AG bis zum Jahr 2010 verlängert. Das bestätigte Manager Uli Hoeneß im Trainingslager in Donaueschingen gegenüber der Abendzeitung. Zudem kündigte Hoeneß an, dass das Unternehmen seine Sponsortätigkeit beim deutschen Rekordmeister ausbauen werde. "Ich habe gehört, dass rund um den FC Bayern ein riesiges neues Paket geschnürt wird", erklärte er.

Zweitligist 1. FC Kaiserslautern hat seinen Offensivspieler Daniel Halfar vom Training mit der Profi-Mannschaft suspendiert. Laut FCK kann der 19-Jährige nach seiner erfolgreichen Rücken-Operation zwar wieder trainieren, seine Einheiten darf Halfar aber vorerst "aus disziplinarischen Gründen" nur beim Oberligateam der Roten Teufel absolvieren.

Grandioser Erfolg - glänzende Kinderaugen! Am vergangenen Sonntag veranstaltete Rot-Weiss Essen gemeinsam mit seinem Jugend-Hauptsponsor RWE Rhein-Ruhr AG sowie dem AWO-Fan-Projekt Essen den 3. RWE-Kindertag an der Hafenstraße. Den Mittelpunkt der Familienveranstaltung, die wie in den Jahren zuvor unter der Schirmherrschaft des Essener Oberbürgermeisters Dr. Wolfgang Reiniger stand, bildete ein spannender Fußball-Parcours, den insgesamt 100 Kinder mit großem Einsatz und noch mehr Freude absolvierten.

Für das boxbegeisterte Publikum wird die „Universum Champions Night“ am Samstag, 28. Juli, im Burg-Wächter Castello besonders attraktiv. Gleich drei Weltmeisterschaftskämpfe stehen auf dem Programm. Hauptkämpferin des Abend ist Rekord-Weltmeisterin Regina Halmich, die im 55. Profifight ihren WIBF-Gürtel im Fliegengewicht gegen die US-Amerikanerin Wendy Rodriguez verteidigen will.

Stürmer Sami Allagui wechselt vom belgischen Meister RSC Anderlecht zum Zweitligisten FC Carl Zeiss Jena. Der 21-Jährige, der einen tunesischen und einen deutschen Pass besitzt, unterschrieb einen Zwei-Jahres-Vertrag. Allagui absolvierte bereits das letzte Trainingscamp unter Chefcoach Frank Neubarth.

Rückschlag im Projekt Titelverteidigung: Beim Start in die kommende Bundesligasaison muss der deutsche Meister VfB Stuttgart auf Innenverteidiger Matthieu Delpierre verzichten. Der französische Leistungsträger wird auf Grund einer Verletzung an der Patellasehne am Montag in seinem Heimatland am Knie operiert und fällt mehrere Wochen aus.

Im Gezerre um Mittelfeldspieler Kevin Boateng deutet sich immer klarer eine baldige Lösung an. Nach übereinstimmenden Medienberichten hat Hertha BSC Berlin das Angebot des Premier-League-Klubs Tottenham Hotspur über fünf Millionen britische Pfund (7,4 Millionen Euro) Ablösesumme für den U21-Nationalspieler angenommen.

Argentinien hat das Finale bei der Copa America in Venezuela erreicht. Die "Gauchos" setzten sich im zweiten Halbfinale 3:0 (1:0) gegen Mexiko durch und treffen nun im Endspiel am Sonntag auf Titelverteidiger Brasilien. Die "Selecao" hatte sich am Tag zuvor gegen Uruguay 5:4 im Elfmeterschießen durchgesetzt.

Komplettes Fußball-Team (inklusive Trainer) mit langjähriger Erfahrung im unteren Kreisliga-Bereich sucht neue Herausforderung. So ähnlich könnte das "Stellengesuch" einer fußballerisch "heimatlos" gewordenen Truppe aus dem Essener Westen aussehen. Konkret handelt es sich um die zweite Mannschaft der Borbecker Eintracht. Die macht ihrem Namen nämlich gegenwärtig denkbar wenig Ehre. Ein geplanter Trainerwechsel war Grund für einen Zwist, der darin gipfelte, dass die gesamte Mannschaft ihren Dienst quittierte - ganz zum Unwillen der Vereinsverantwortlichen. Die sprechen mittlerweile gar von "Erpressung" und verweigern den Abtrünnigen die Freigabe - aber der Reihe nach.

Boah, bin ich pappsatt. Gerade ist das informelle Essen mit Andreas Müller zu Ende. Schalke hatte uns Journalisten zum Speisen ins „Hotel im Park“ eingeladen. Keine Frage, das Menü war vorzüglich, und die Küche beziehungsweise die Kellner haben mich auch gar nicht ausgelacht, weil ich Vegetarier bin und die Nudeln nicht mit Rinderfilet wollte, sondern lieber mit Schwammerln.

Vierter Test, vierter Sieg für die Kleeblätter. Diesmal gab es den 5:0-Erfolg über den Landesligisten aus Günnigfeld. Alles 15 Minuten verspätet angepfiffen, weil der Schiedsrichter einen Unfall hatte (nichts schlimmes passiert), ein Ersatzmann organisiert werden musste. Wie in den ersten Matches wechselte RWO-Coach Hans-Günter Bruns ordentlich durch, weiterhin haben die Spieler die Chance, sich zu präsentieren. Was vor allem zwei Stürmern bestens gelingt. Es ist schon erstaunlich, wie Mike Terranova, der drei Mal traf, und Julian Lüttmann (ein Tor) in der Vorbereitung um die Wette ballern.

Auch im vierten Testspiel hat sich der FC Bayern München keine Blöße gegeben: Die runderneuerte Millionentruppe des Rekordmeisters bleibt damit in der Vorbereitung auf die kommende Saison in der Bundesliga weiter ungeschlagen. Die Mannschaft von Trainer Ottmar Hitzfeld gewann beim Debüt von Nationalspieler Marcell Jansen auch beim Schweizer Zweitligisten FC Schaffhausen nach einer starken Vorstellung 4:0 (2:0).

Vizepräsident Otto Steiner hat am Mittwoch bei Zweitligist 1860 München seinen Rücktritt bekannt gegeben. Zugleich legte Steiner sein Amt als Aufsichtsrats-Vorsitzender der für den Profi-Bereich zuständigen Kapitalgesellschaft nieder. Steiner begründete seine Demission bei den von finanziellen Problemen gebeutelten "Löwen" mit erheblichen Differenzen im Präsidium über Wege zur Bewältigung der schwierigen Vereins-Situation.

Nach dem Bruch eines Mittelfußknochens im rechten Fuß im Testspiel gegen Hajduk Split muss sich Abwehrspieler Marco Rose vom Zweitligisten FSV Mainz 05 auf ärztliches Anraten am Montag einer Operation unterziehen. Voraussichtlich kann der 30-Jährige sechs Wochen später wieder mit dem Lauftraining beginnen.

Der Schlendrian, der sich beim FC Barcelona gegen Ende der vergangenen Saison eingeschlichen und dem Traditionsverein die erfolgreiche Titelverteidigung gekostet hat, soll sich auf keinen Fall wiederholen. Darum hat Klub-Präsident Joan Laporta ein Diszplin-Komitee eingerichtet, dass die Einstellung der Spieler schärfer beobachten soll.

Basketball Zweitligist Düsseldorf Magics darf sich in der kommenden Saison auf eine besonders gute Unterstützung freuen. Wenn das Team am 29. September zum ersten Auswärtsspiel nach Kaiserslautern reist, werden auch die „NO DUNKS“ mit dabei sein. Die Gründung des ersten offiziellen Fanklubs als eigenen Verein gaben die Düsseldorfer unter der Woche bekannt.

Wiedersehen macht Freude: Der schottische Traditionsverein Queens Park FC kommt zum Trainingslager nach Wattenscheid. Von zahlreichen Fans begleitet wird der schottische Drittligist wie im Vorjahr seine Vorbereitungszelte an der Lohrheide aufschlagen. Im Rahmen eines Blitzturniers am 21. Juli zur Saisoneröffnung des Verbandsligisten SG 09 Wattenscheid treffen die Schotten auf den Gastgeber und den Oberligisten VfB Homberg. Bereits vorher trägt Queens Park einen freundschaftlichen Vergleich gegen den Bezirksligisten SW Eppendorf, sowie den Landesligisten VfB Günnigfeld aus.

Der ehemalige Radprofi Jan Ullrich hat einen Tag nach der Veröffentlichung seines Interviews mit der französischen Sporttageszeitung L'Equipe den Inhalt einiger Aussagen auf seiner Homepage abgestritten. "So habe ich es wirklich gemeint", so die Überschrift seines Online-Dementis.

Verletzungspech beim 1. FC Kaiserslautern: Sascha Kotysch fällt für den Rest der Saisonvorbereitung aus. Der 18-Jährige wurde zwar erfolgreich am Innenmeniskus des rechten Knies operiert, muss aber voraussichtlich noch drei bis vier Wochen pausieren.

Nationalspieler Christoph Metzelder wurde am Mittwoch offiziell bei Real Madrid vorgestellt. Bei seiner ersten Pressekonferenz in der spanischen Hauptstadt machte der 32-malige deutsche Nationalspieler nicht nur die Bekanntschaft mit rund 1000 Fans, 15 Kamerateams und 100 Journalisten im Ehrenbereich des Bernabeu-Stadions, sondern auch mit Klubchef Ramon Calderon und Real-Idol und Ehrenpräsident Alfredo Di Stefano.

Rekordmeister Bayern München sieht sich personell für die kommende Saison in der Bundesliga gut aufgestellt. Besonders das Sturmduo Luca Toni und Miroslav Klose erntet im Trainingslager in Donaueschingen Lob von allen Seiten. "Mit Luca und Miro haben wir einen Traumsturm", schwärmt Manager Uli Hoeneß vom neuen Angriff - und auch das 23 Millionen Euro teure Duo gibt sich vier Wochen vor Saisonstart ebenso gelassen wie selbstbewusst.

Mittelfeldstar Pavel Nedved bleibt ein weiteres Jahr beim italienischen Rekordmeister Juventus Turin. Der tschechische Nationalspieler einigte sich, laut italienischer Sporttageszeitung "La Gazzetta dello Sport", auf ein Netto-Jahresgehalt von drei Millionen Euro. Noch Anfang dieser Woche hatte der 34-Jährige ein vorzeitiges Karriereende nicht ausgeschlossen.

Mittelfeldspieler Bastian Schweinsteiger (22) vom Rekordmeister FC Bayern München konnte am Mittwoch wieder die komplette Übungseinheit mit der Mannschaft absolvieren. Der Nationalspielerhatte wegen einer Muskelverhärtung zwischenzeitlich ausgesetzt. Dagegen legte Valerien Ismael eine Pause ein.

Nach der erfolgreichen Rückkehr in die höchste deutsche Spielklasse verfolgt das Aufstiegs-Trio Karlsruher SC, MSV Duisburg und Hansa Rostock erneut dasselbe Ziel - Klassenerhalt! Wie schwer dieses Vorhaben zu realisieren ist, mussten alle drei Klubs in der Bundesliga-Geschichte bereits schmerzlich erfahren. Nach neun Jahren Abwesenheit kehrt der KSC als Zweitligameister auf die große Fußball-Bühne zurück und setzt dabei besonders auf die Qualitäten von Torjäger Edmond Kapllani. "Edmond wird ein Großer", sagt Manager Rolf Dohmen über den 24-jährigen Albaner, der in der vergangenen Saison 17 Treffer erzielte.

Der offizielle vierte Mann, der in der Bundesliga seit viereinhalb Jahren eingesetzt wird, ist jetzt auch ein Thema für die zweite Bundesliga. Die Schiedsrichter-Spitzen vom Deutschen Fußball-Bundes (DFB) wollen die Einführung des vierten Unparteiischen im Unterhaus mit der Deutschen Fußball Liga (DFL) in Gesprächen überzeugen.

Nach ihrem heftigen Trinkgelage bei der Copa America in Venezuela sind sechs Spieler der chilenischen Nationalmannschaft vom eigenen Verband mit drastischen Strafen versehen worden. Jorge Valdivia, Jorge Vargas, Pablo Contreras, Rodrigo Tello, Reinaldo Navia und Alvaro Ormeno sind für die kommenden 20 Länderspiele gesperrt worden. Das Sextett verpasst damit fast die gesamte Qualifikation zur WM-Endrunde 2010. Nach Informationen der chilenischen Presse hatten die Spieler in der Nacht zum vergangenen Donnerstag unter Alkoholeinfluss Mobiliar im Teamquartier in Puerto Ordaz zerstört und auch weibliches Hotelpersonal belästigt.

Eine Professionalisierung im Bereich der medizinischen Betreuung wird die Düsseldorfer Fortuna erfahren. Ab sofort werden die Spieler der Landeshauptstädter auch von den Spezialisten der „Kardiologie im Tangramhaus“ betreut. Am Dienstagnachmittag wurde die Kooperation mit dem Team um Dr. med. Ulrich Keil bekannt gegeben.

Mittelfeldspieler Patrick Owomoyela wird Bundesligist Werder Bremen wohl mehrere Wochen nicht zur Verfügung stehen. Beim 6:0 (5:0)-Erfolg der Hanseaten im Testspiel beim fünftklassigen VfL Oldenburg musste der 27-Jährige mit Verdacht auf einen Muskelfaserriss im rechten Oberschenkel ausgewechselt werden.

Laut Informationen der spanischen Zeitungen Marca und AS wechselt der argentinische Nationalstürmer Javier Pedro Saviola vom FC Barcelona zum spanischen Meister Real Madrid. Der 25-Jährige, der 2001 von River Plate Buenos Aires zu den Katalanen wechselte und zwischenzeitlich an den AS Monaco und den FC Sevilla verliehen wurde, soll bei Real einen Vier-Jahres-Vertrag erhalten und rund 2,5 Millionen pro Saison verdienen.