Die verbleibenden Spielminuten der am Sonntag wegen einer Bombendrohung abgebrochenen Partie in der spanischen Prmiera Division zwischen Real Madrid und San Sebastian werden wahrscheinlich am 5. Januar 2005 nachgeholt.

Durch das 1:0 über den 1. FC Köln, das Aziz Ahanfouf per Foulelfmeter in der 75. Minute sicher stellte, biegt der MSV Duisburg als Herbstmeister ins Jahr 2005 ein. RevierSport sprach nach dem Gipfeltreffen mit Mittelfeld-Kämpferherz Andy Voss.

In der italienischen Serie A hat der AC Mailand am 15. Spieltag einen 6:0-Kantersieg über den AC Florenz gefeiert. Ein spätes Tor von Pavel Nedved sicherte Spitzenreiter Juventus Turin drei Punkte beim FC Bologna.

Der MSV Duisburg eroberte am Sonntagabend durch einen Sieg gegen den 1. FC Köln die Tabellenspitze und sicherte sich den Titel des Herbstmeisters. Unterhaching siegte derweil im Kellerduell gegen Rot-Weiss Essen.

Terroralarm im Madrider Bernabeu-Stadion: Fünf Minuten vor Ende des Spiels zwischen Real Madrid und Real Sociedad San Sebastian musste der Referee die Partie wegen einer Bombendrohung abpfeifen.

Der MSV Duisburg hat eine starke Zweitliga-Hinrunde mit dem Gewinn der Herbstmeisterschaft gekrönt. Ein Elfmetertor von Abdelaziz Ahanfouf bescherte den "Zebras" einen 1:0-Sieg gegen den ärgsten Rivalen 1. FC Köln.

Chelsea wankte, aber es fiel nicht. Im heißersehnten Stadtderby bei Titelverteidiger Arsenal geriet der Tabellenführer zweimal in Rückstand, konnte sich aber dennoch mit einem 2:2-Remis ins Ziel retten.

Mit einem 1:1-Unentschieden gegen Bayer Leverkusen hat sich Borussia Mönchengladbach in die Winterpause verabschiedet. Vaclav Sverkos konnte per Foulelfmeter die Leverkusener Führung durch Dimitar Berbatow ausgleichen.

Am letzten Spieltag der Hinrunde der 2. Bundesliga verpasste Rot-Weiß Oberhausen den Sprung aus der Abstiegszone. Bei Erzgebirge Aue unterlagen die "Kleeblätter" von Trainer Eugen Hach mit 0:2 (0:1).

Durch einen 4:0-Heimsieg gegen Rot-Weiss Essen hat die SpVgg Unterhaching den Sprung von den Abstiegsplätzen der 2. Bundesliga geschafft. Francisco Copado traf dabei dreimal für die Bayern.

Die Fußballerinnen von Turbine Potsdam haben das Halbfinale des DFB-Pokals erreicht. Der Titelverteidiger setzte sich mit 5:0 gegen Bad Neuenahr durch. Ebenfalls weiter sind Frankfurt, Bayern München und der SC Freiburg.

Vor dem Abflug Richtung Asien machen Jürgen Klinsmann einige Probleme zu schaffen. Zwar haben sich Michael Ballack und Kevin Kuranyi wieder ausgesprochen, doch gibt es Unruhe in der Torwart-Frage und viele Absagen.

Um sich die Übertragungsrechte der ersten französichen Liga zu sichern, will Canal Plus für die Jahre 2005 bis 2008 tief in die Tasche greifen. Der Pay-TV-Sender bietet 600 Millionen Euro pro Saison.

Real Madrids Präsident Florentino Perez hat Aussagen der englischen Zeitung Sun dementiert, wonach Kameruns Nationalspieler Lauren von Arsenal London zu den "Königlichen" wechseln soll. "Da ist nichts dran", so Perez.

Trotz der verpassten Herbstmeisterschaft zog Schalkes Manager Rudi Assauer ein positives Fazit nach der Hinrunde. "Dem ein oder anderen tut es ganz gut, dass er jetzt mal abschalten kann", freut er sich auf die Pause.

"Der VfB war klar besser. Die Herbstmeisterschaft ist äußerst glücklich für uns", bemerkte Bayern-Coach Felix Magath nach dem 2:2-Remis der Münchner gegen den VfB Stuttgart.

Am 17. Spieltag kommt es in der 2. Bundesliga heute zum absoluten Top-Spiel zwischen dem Tabellenzweiten MSV Duisburg und Spitzenreiter 1. FC Köln. Rot-Weiß Erfurt trifft derweil auf Dynamo Dresden.

Die Verfolger des FC Barcelona können dem Spitzenreiter der spanischen Primera Division auch am 15. Spieltag nicht näher kommen. Zum Auftakt der Runde setzten sich die Katalanen mit 2:1 gegen Albacete durch.

Nach Mladen Krstajic und Ailton wechselt auch Nationalspieler Fabian Ernst vom deutschen Meister Werder Bremen zum Ligakonkurrenten FC Schalke 04. Der Mittelfeldmann unterschreibt bei den "Knappen" bis ins Jahr 2010.

Der FC Schalke 04 wird sich ab der kommenden Saison mit Fabian Ernst verstärken. Der Nationalspieler, dessen Vertrag mit dem deutschen Meister Werder Bremen im Sommer ausläuft, gab den Königsblauen eine Zusage für die kommenden fünf Jahre bis zum 30. Juni 2010.

Nach fünf Jahren geht das Merseyside-Derby erstmals wieder an den FC Everton. Das Überraschungsteam setzte sich am 17. Spieltag der englischen Premier League mit 1:0 gegen Rekordmeister FC Liverpool durch.

Kurz vor dem Aufbruch der deutschen Nationalmannschaft nach Asien hat Michael Ballack seinen Kollegen Kevin Kuranyi kritisiert. Der Stuttgarter war Ballack beim 2:2 im Olympiastadion an die Gurgel gegangen.

Bundestrainer Jürgen Klinsmann muss bei der Asienreise der Nationalelf ohne Torsten Frings von Bayern München und Frank Baumann von Werder Bremen auskommen. Marco Engelhardt vom 1. FC Kaiserslautern wurde nachnominiert.

Keinen Sieger gab es in der Partie zwischen Hansa Rostock und Borussia Dortmund. Zum Abschluss der Hinrunde trennten sich die beiden krisengeschüttelten Bundesligisten im Ostseestadion mit 1:1.

Eintracht Braunschweig bleibt an der Tabellenspitze der Regionalliga Nord. Daran konnte auch die 0:2-Niederlage gegen Fortuna Düsseldorf nichts ändern. Verfolger Paderborn besiegte Herthas Zweitvertretung mit 4:2.

Durch einen Last-Minute-Treffer von Shootingstar Paolo Guerrero hat sich Bayern München die Herbstmeisterschaft gesichert. Der Peruaner erzielte kurz vor Schluss das 2:2 gegen den VfB Stuttgart.

Schalke 04 überwintert nicht an der Tabellenspitze. Die Königsblauen kamen am 17. Spieltag der Bundesliga nur zu einem 1:1-Unentschieden gegen Tabellenschlusslicht SC Freiburg und belegen damit den zweiten Tabellenplatz.

Am 17. Spieltag der Bundesliga hat der Hamburger SV beim VfL Bochum einen 2:1-Sieg gefeiert. Barbarez und Benjamin machten mit ihren Treffern bereits vor der Pause alles klar, Bochums Bechmann stellte den Endstand her.

Preußen Münster erhält von Schalke 04 eine Ausbildungsentschädigung für Christian Pander. Vor dem Wechsel nach Gelsenkirchen spielte Pander bei dem Regionalligisten.

Der Trainer des 1.FC Köln, Huub Stevens, hat Bundestrainer Jürgen Klinsmann und Assistent Joachim Löw kritisiert. Anlass war die Nominierung von Lukas Podolski für die Reise des Nationalteams nach Asien.

In der englischen Premier League kommt es am Sonntag (17.00 Uhr/live bei Premiere) zum Top-Spiel zwischen Meister Arsenal London und dem Tabellenführer FC Chelsea. Bereits heute spielt der FC Everton gegen Liverpool.

Am 15. Spieltag der spanischen Primera Division muss sich Deportivo La Coruna gegen den FC Sevilla für das Champions-League-Debakel gegen den AS Monaco rehabilitieren. Real Madrid empfängt derweil Real Sociedad.

Am 17. Spieltag haben noch drei Teams Ambitionen auf den Titel des Herbstmeisters. Spitzenreiter Bayern München empfängt heute den Verfolger VfB Stuttgart, der FC Schalke 04 trifft auf das Schlusslicht SC Freiburg.

Der AC Mailand empfängt am 15. Spieltag der Serie A den AC Florenz und will mit einem Sieg an Spitzenreiter Juventus Turin dranbleiben. "Juve" tritt erst am Sonntagabend beim FC Bologna an.

Die Kontroll- und Disziplinar-Kommission der UEFA hat auf die rassistischen Auswüchse beim Champions-League-Duell zwischen Real Madrid und Bayer Leverkusen reagiert und eine Geldstrafe gegen Madrid verhängt.

Im Rahmen der Vorbereitung auf die Rückrunde der Bundesliga absolviert der FC Schalke 04 ab dem 5. Januar vier Testspiele. Höhepunkt ist dabei die Partie gegen Galatasaray Istanbul am 15. Januar.

Weiterhin frustrierte Gesichter bei der A-Jugend von Fortuna Düsseldorf. Nachdem auch der Kellerkampf gegen Wattenscheid nach zweimaliger Führung abgegeben wurde, beträgt der Rückstand auf das rettende Ufer bereits neun Punkte.

An den 6. August 2004 werden sich die Fortunen gerne erinnern. Es war der Tag, an dem die ersten Regionalliga-Punkte nach dem 3:1 über Braunschweig auf das Konto der Düsseldorfer wanderten, gleichbedeutend mit einer der beiden Hinrundenpleiten der Niedersachsen.

Drei Spiele, drei Siege. Die letzten Wochen waren punktetechnisch makellos. Daher die Frage an Coach Eugen Hach, kommt die Winterpause nach dem Kick in Aue am Sonntag nicht ungelegen?

Das Auf und Ab des Geoffrey Roman. Nach dem steilen Aufstieg aus der Verbandsliga zu den Profis gab es die Nackenschläge gegen Ahlen und in der ersten Hälfte gegen Unterhaching, als der 22-Jährige zwei ganz dicke Dinger versiebte.

Vor drei Wochen und nur neun Zählern auf der Haben-Seite hatte RWO-Vize Manfred Rummel einen Wunsch, als er äußerte, "ich will die 100-Jahr-Feier am 18. Dezember nur nicht als Tabellenletzter erleben."

Am Sonntag muss Dirk Lottner mit Zweitligist MSV Duisburg gegen seinen Ex-Klub 1. FC Köln antreten. "Ich freue mich auf die FC-Fans, werde aber alles für Duisburg geben", sagt der 32 Jahre alte Offensivspieler.

Die Frage, ob Dirk Lottner dem Duell mit seinem langjährigen Verein 1. FC Köln am Sonntag besonders entgegenfiebert, beantwortet der 32-Jährige ohne Abblocken: "Ich bin eigentlich auf jedes Spiel heiß, aber man will natürlich gegen den Club, für den man die längste Zeit in seiner Karriere gespielt hat, zeigen, dass man es kann. Das Kribbeln ist bis jetzt noch nicht da, das wird aber noch kommen, je näher das Spiel rückt."

Bei Bundesligist Borussia Dortmund stehen für die Partie bei Hansa Rostock die angeschlagenen Jan Koller, Sebastian Kehl und Niclas Jensen wahrscheinlich wieder zur Verfügung. Christoph Metzelder gehört nicht zum Kader.

Nachdem sich Ersatztorhüter Christian Vander im Training am Knie verletzt hat, besteht Hoffnung auf ein frühzeitiges Comeback von Stammkeeper Rein van Duijnhoven bei Bundesligist VfL Bochum.

Der Wechsel von Jörg Böhme zu Borussia Mönchengladbach ist nun offiziell. Der Mittelfeldspieler des FC Schalke 04 hat die medizinische Untersuchung bei den "Fohlen" bestanden und wird in der Winterpause wechseln.

Die Auslosung der Paarungen für das Achtelfinale der Champions League findet am Freitag, 17. Dezember (12.00 Uhr), in Nyon/Schweiz statt. Ebenfalls am 17. Dezember werden die Lose für den UEFA-Cup gezogen.

Auf der Suche nach Verstärkungen für die kommende Saison ist der FC Schalke 04 auf Patrick Owomoyela von Arminia Bielefeld aufmerksam geworden. Allerdings ist auch der VfB Stuttgart an dem 25-Jährigen interessiert.

Oberligist Wattenscheid 09 hat dem FC Schalke 04 juristische Schritte angedroht. Der Oberligist fordert vom Reviernachbarn 406.000 Euro als Nachzahlung zur Ablösesumme für den Spieler Altintop.

Arne Friedrich wurde von Bundestrainer Jürgen Klinsmann für die Asienreise der Nationalmannschaft nachnominiert. Der Berliner ersetzt den verletzten Robert Huth vom englischen Premier-League-Klub FC Chelsea.

Im Achtelfinale der Champions League warten auf die deutschen Mannschaften schwere Gegner. Auch wenn Real Madrid als potentieller Gegner ausscheidet, gibt es in der nächsten Runde keine einfachen Kontrahenten mehr.

Mit Siegen über Piräus und La Coruna haben sich der FC Liverpool und AS Monaco am letzten Spieltag der Champions-League-Vorrunde für das Achtelfinale qualifiziert. Auch Real Madrid siegte in Rom und bleibt im Rennen.

Im letzten Champions-League-Gruppenspiel trennten sich Ajax Amsterdam und Bayern München mit 2:2 (0:1). Der Bayern waren bereits vor dem Spiel für das Achtelfinale qualifiziert, Ajax spielt nun im UEFA-Cup weiter.

Bayer Leverkusen hat sein "Endspiel" gegen Dynamo Kiew mit 3:0 (0:0) gewonnen und steht damit im Achtelfinale der Champions League. Juan, Andrej Woronin und Marko Babic sorgten mit ihren Treffern für den Arbeitssieg.

Bayern Münchens Vorstandschef Karl-Heinz Rummenigge hat die Mannschaft vor dem Champions-League-Spiel bei Ajax Amsterdam speziell motiviert. Die UEFA-Siegprämie soll direkt an die Spieler ausgeschüttet werden.

Zweitligist 1860 München hat alle Spekulationen um eine erneute Verpflichtung von Werner Lorant beendet. Interimscoach Reiner Maurer wird stattdessen neuer Cheftrainer bei den "Löwen".

Bundesligist Schalke 04 muss auch im letzten Spiel der Hinrunde ohne Jörg Böhme auskommen. Der zehnmalige Nationalspieler leidet weiterhin an einer Nasennebenhöhlenentzündung.

Große Ehre für die Schalker Brasilianer Ailton und Lincoln. Kein Geringerer als Ronaldo (Real Madrid) hat die beiden Bundesliga-Profis zu einem Benefizspiel am kommenden Dienstag ins Bernabeu-Stadion eingeladen.

Während die Bremer nach dem Last-Minute-Sieg gegen Valencia den Einzug ins Achtelfinale der Champions League feierten, war die Enttäuschung auf Seiten des spanischen Kontrahenten umso größer.

Nachdem er sich auf der offiziellen Weihnachtsfeier des AGF Aarhus geprügelt hatte, droht dem ehemaligen Bundesliga-Profi Stig Töfting das endgültige Karriereende. Bereits zuvor war Töfting häufiger negativ aufgefallen.