Wenn der BVB so eifrig "um Sachlichkeit bemüht" ist, bedeutet das in der Regel nichts Gutes. Übersetzt heißt das erfahrungsgemäß soviel, wie "wir hatten eigentlich vor, die unangenehmen Ausschreitungen der immer wieder negativ in Erscheinung tretenden Nazi-Hools möglichst geräuschlos in den Hintergrund zu drängen."
Wenn die "Aufarbeitung andauert", will man damit sagen, dass man sich nach wie vor bemüht, die Sache vom Tisch zu bekommen. Und wenn Aussitzen nicht reicht, muss man eventuell noch ein paar Themen zur Ablenkung setzen.
Entweder ein paar gut gelaunte Pressekonferenzen, ein rekordverdächtig oft verkaufter neuer Merchanise-Artikel oder dufte News zu Premium-Partnern.
Wenn der BVB sich des Themas annimmt, dann ist damit in der Regel keine wirklich schonungslose Aufarbeitung gemeint, sondern die aufopferungsvolle Arbeit der eigenen PR-Abteilung, mit der man die Sache aus den Augen und aus dem Sinn haben will! Eine Marketing-Maschine, die sich ansonsten nicht groß darum schert, was auf ihrer Tribüne kreucht und fleucht!!