Englands Spitzenklub Arsenal London hat im Ligacup eine böse Überraschung erlebt. Die "Gunners" um den deutschen Schlussmann Jens Lehmann unterlagen Middlesbrough im Halbfinal-Hinspiel mit 0:1.

Der finanziell angeschlagene Bundesligist Borussia Dortmund gerät mit der Errichtung eines Trainingszentrums unter Druck. DFB und DFL hatten den Bau einer solchen Anlage bis spätestens 2002 gefordert.

Jörg Böhme ist zurück: Der Mittelfeldspieler wirkte 29 Minuten lang mit beim 0:0 des FC Schalke 04 im Testspiel gegen den niederländischen Ehrendivisionär FC Utrecht. Böhme hatte zuvor ein halbes Jahr pausieren müssen.

Die Millionentruppe des englischen Premier-League-Klubs FC Chelsea bekommt Verstärkung. Zur kommenden Saison wechselt Tschechiens Nationaltorhüter Petr Cech zum Verein des russischen Öl-Magnaten Roman Abramowitsch.

Der englische Rekordmeister FC Liverpool will Vize-Weltmeister Dietmar Hamann langfristig an sich binden. An dem Mittelfeldspieler sind außerdem die Bundesligisten Schalke 04 und VfB Stuttgart interessiert.

Marcelo Bordon hat die Gerüchte um seinen Abschied vom VfB Stuttgart bestätigt, wird aber wohl erst 2005 bei Schalke 04 anheuern. "Marcelo hat wohl ein sensationelles Angebot vorliegen", so VfB-Coach Felix Magath.

Jörg Böhme hat kurz vor seinem Bundesliga-Comeback nach sechsmonatiger Verletzung nach einem Kreuzbandriss seine Ambitionen im Hinblick auf die EM in Portugal noch einmal unterstrichen.

Tomas Rosicky ist heiß begehrt. Der tschechische Spielmacher wird nun offensichtlich auch vom FC Barcelona umworben. Nachdem bereits der FC Chelsea Interesse signalisiert hat, wollen auch die Katalanen mitbieten.

John Toshack heißt der neue Trainer des spanischen Erstligisten Real Murcia. Der Waliser tritt bei dem Tabellen-Schlusslicht der Primera Division die Nachfolge des entlassenen Joaquin Peiro an.

Die Geier warten schon oder Winterschluss-Verkauf bei Borussia Dortmund. Seit der Aufdeckung der finanziellen Probleme beim BVB und der Ankündigung der Verantwortlichen, dass Spielerverkäufe nicht auszuschließen sind, haben andere Vereine ihre Fühler nach einigen Profis im schwarz-gelben Dress ausgestreckt.

Norbert Meier wirkte ausgeglichen. Obwohl die Schützlinge des MSV-Trainers gegen den VfL Wolfsburg die erste Testspiel-Niederlage der laufenden Rückrunden-Vorbereitung mit 0:2 hinnehmen mussten, freute sich Meier über die gewonnenen Erkenntnisse.

Sein Transfer sorgte in Oberhausen für Aufregung. Ein brasilianischer Nationalstürmer an der Landwehr. Mit RevierSport unterhielt sich Caio über seine Ziele mit dem Spitzenreiter der zweiten Liga.

Auf Schalke im Gespräch ist Marcelo José Bordon seit mittlerweile knapp zwei Jahren. Nun scheint der Draht zum des Brasilianers konkret. "Wir haben den VfB Stuttgart davon informiert, dass wir mit Marcelo Bordon Kontakt aufnehmen werden", bestätigte Schalkes Team-Manager Andreas Müller.

Eine weitere Woche Zeit, um Investoren an Land zu ziehen, gibt dem verschuldeten englischen Klub Leeds United Anlass zur Hoffnung. Eine Übernahme des Premier-League-Schlusslichts war bislang jedoch stets gescheitert.

Am Montag ist Massimo Moratti als Präsident bei Inter Mailand zurückgetreten. Als Nachfolger gilt offenbar der von Moratti vorgeschlagene bisherige Vizepräsident Giacinto Faccetti.

Rio Ferdinand will bei der Fußball-EM gern dabei sein, ist aber wegen einer verpassten Dopingkontrolle bis zum 23. September gesperrt. Nun hat der englische Nationalspieler Einspruch eingelegt.

Der italienische Torjäger von Inter Mailand fehlte unentschuldigt beim Pokalspiel gegen Udinese und muss nun zwei Wochen Sperre absitzen. Die Klubführung entschied sich zu diesem strengen Vorgehen.

Finanzielle Luft muss im Kader geschaffen werden, um Verpflichtungen stemmbar zu machen. Abgänger: Stürmer Martin Hauswald.

Mittelfeld-Star Zinedine Zidane wird seinem Klub Real Madrid im Pokal-Viertelfinale gegen den FC Valencia fehlen. Der Franzose zog sich beim 1:1 gegen Betis Sevilla eine Muskelzerrung zu und fällt zwei Wochern aus.

Nach der "Wintermeisterschaft" muss der AS Rom aufpassen. "AC Mailand und Juventus Turin sind auf unserem Level und werden in den nächsten Wochen all ihre Aggressivität zeigen", so Kapitän Totti.

Beim 1:1 gegen Betis Sevilla erzielte Ronaldo sein 50. Tor im Trikot von Real Madrid. In dieser Saison hat der Brasilianer bereits 20 Saisontreffer in allen Wettbewerben für die "Königlichen" erzielt.

Manchester United hat den Franzosen Louis Saha vom FC Fulham verpflichtet. "Manu" überweist für dem Stürmer 20 Millionen Euro an den Londoner Premier League-Klub.

Der englische Premier-League-Klub FC Chelsea London hat sein Angebot für Tomas Rosicky auf 30 Millionen Euro erhöht. Der Transfer könnte das Finanzloch von Bundesligist Borussia Dortmund weitgehend stopfen.

Bereits in der Rückrunde soll Stürmer Marcio Amoroso wieder für Borussia Dortmund auf Torejagd gehen. Die Knieverletzung des Brasilianers stellte sich als nicht so schwerwiegend wie angenommen heraus.

Schock am Mittag! Als am vergangenen Samstag ein Notarzt-Wagen mit Höchst-Geschwindigkeit auf den Spieler-Parkplatz am Parkstadion einbog, schreckten die wenigen Trainings-Kiebitze entsetzt hoch.

Nach der Entlassung von Coach Uwe Hüttemann lässt man sich bei Westfalia Rhynern mit der Suche nach einem neuen Trainer die nötige Zeit.

Seit Dezember trainiert Francesco Iacino schon bei den Bueranern mit. Jetzt hat er sich angemeldet und ist ab sofort für den Tabellenfünften spielberechtigt.

Mit dem 13. Sieg im 17. Saisonspiel hat sich der AS Rom die "Wintermeisterschaft" in der Serie A gesichert. Juventus Turin und der AC Mailand bleiben nach ihren "Dreiern" in der Verfolgerrolle.

Führungswechsel an der Spitze der englischen Premiere League: Arsenal London gewann am Sonntag mit 2:0 bei Aston Villa und löste damit Manchester United ab, das bereits am Samstag in Wolverhampton patzte (0:1).

Nur knapp schrammte Borussia Dortmund an einer kleinen Blamage vorbei. Testspieler Thiago erzielte erst 13 Minuten vor Ende den 3:2-Siegtreffer für den Bundesligisten beim Testspiel gegen den SC Paderborn.

Alle drei Testspiele auf holländischem Boden konnte Bundesligist Schalke 04 gewinnen. Zum Abschluss gab es einen 1:0-Erfolg beim niederländischen Ehrendivisionär RKC Waalwijk 1:0.

Der italienische Erstligist Lazio Rom wird von Großaktionären und Kleinanlegern vor dem Konkurs gerettet. Die 70.000 Aktionäre beschlossen eine Kapitalaufstockung im Wert von 120 Millionen Euro.

Der Bundesligist Schalke 04 ist an einer Verpflichtung von Marcelo Bordon interessiert. Für den Abwehrchef des VfB Stuttgart ist eine Ablösesumme im hohen einstelligen Millionen-Bereich im Gespräch.

Der FC Barcelona kam in der spanischen Liga im Heimspiel gegen Athletic Bilbao nicht über ein 1:1 hinaus. Die Katalanen haben bereits 16 Punkte Rückstand auf Tabellenführer FC Valencia.

Christos Papadopoulos, Reha- und Konditionstrainer des Bundesligisten Schalke 04, brach am Samstag mit einem Herzstillstand in Kraftraum zusammen. Mannschaftsarzt Dr. Thorsten Rareck musste den 39-Jährigen reanimieren.

Zunächst müssen sich die vier Halbfinalisten der nordamerikanischen Football-Profiliga NFL in der Kälte behaupten, um in den Superbowl, der am 1. Februar im warmen Housten stattfindet, einzuziehen.

Der FC Schalke 04 ist auf der Suche nach weiteren Verstärkungen für die kommende Saison offenbar beim VfB Stuttgart fündig geworden. Die Königsblauen wollen den Brasilianer Marcelo Bordon verpflichten.

Manchester United hat am 22. Spieltag der englischen Premier League eine bittere 0:1-Niederlage gegen den Abstiegskandidaten Wolverhampton Wanderers kassiert. Auch der FC Liverpool unterlag bei Tottenham Hotspur 1:2.

Henning Schubert machte verstärkt Bekanntschaft mit dem Morast. Bei einer ausgedehnten Einheit mit Torwart-Trainer Werner Scholz gab es kein Pardon, der Schlussmann hechtete klatschnass nach den Bällen. Doch es hat sich schon gelohnt.

Zum Ende des Trainingslagers an der Costa del Sol wird es beim BVB richtig lustig. Thorsten Frings schoß eine Mikrofon-Halterung kaputt und Trainer Matthias Sammer singt Lieder für Frieden auf Erden.

In der Winterpause hat der Familienvater "versucht, so wenig wie möglich an Fußball zu denken." Sand suchte die Ruhe im heimatlichen Jüdtland und ist nun "erholt und vom Kopf viel frischer". Frei von den Sorgen, die ihm auf den Platz die Beine schwer machten.

Statt die Tabellenführung zu untermauern, blamierte sich der englische Meister Manchester United beim Abstiegskandidaten Wolverhampton. "ManU" unterlag durch einen Treffer von Kenny Miller mit 0:1 (0:0)

Am letzten Spieltag der Hinrunde in der Serie A machen Juventus Turin und der AC Mailand weiter Jagd auf den Spitzenreiter AS Rom. In Ancona steigt derweil das Duell zweier immer noch siegloser Mannschaften.

Der Vorspung von Tabellenführer FC Valencia auf Real Madrid beträgt nur einen Punkt. Gut möglich, dass es am 20. Spieltag der Primera Division wieder einen Führungswechsel gibt, zumal Valencia zum Angstgegner reist.

Am 22. Spieltag der englischen Premier League muss Tabellenführer Manchester United zum Schlusslicht nach Wolverhampton reisen. Die "Wolves" müssen unbedingt gewinnen, um nicht den Anschluss zu verlieren.

Der AC Parma muss die nächsten sechs Monate auf Manuele Blasi verzichten. Der des Dopings überführte Mittelfeldspieler wurde vom italienschen Fußball-Verband gesperrt.

Moritz Volz wird auch weiter beim FC Fulhalm in der englischen Premier League auflaufen. Der deutsche U20-Nationalspieler unterschrieb einen bis 2007 datierten Vertrag an der Loftus Road.

Der VfL Bochum hat seinen Kader für die Rückrunde noch einmal ausgedünnt. Der Isländer Bjarni Gudjonsson wurde bis zum Saisonende an den englischen Erstdivisionär Coventry City ausgeliehen.

Nationalspieler Miroslav Klose wird in der kommenden Saison definitiv nicht mehr für den 1. FC Kaiserslautern auf Torejagd gehen. Seinen neuen Arbeitgeber konnte der 25-Jährige aber noch nicht nennen.

Im Viertelfinale des spanischen "Coppa del Rey" kommt es zum Spitzenspiel zwischen Real Madrid und dem FC Valencia. Das ergab die Auslosung des Landespokals am Freitagmittag.

Nach dem wirtschaftlichen Erfolg im letzten Jahr wird Real Madrid in diesem Jahr wieder zu einer Asientour aufbrechen. Die Gage für die "Königlichen" dürfte sich auf 6,5 Millionen Euro belaufen.

Der brasilianische Stürmer verzichtet in diesem Jahr auf den traditionellen Karneval in seinem Heimatland und wird stattdessen mit Real Madrid in der Champions League gegen Bayern München antreten.

Der englische Premier-League-Klub FC Chelsea hat nun auch sein Interesse an einer Verpflichtung von Tomas Rosicky bekundet. Der tschechische Mittelfeldspieler von Borussia Dortmund hat die Kontakte bereits bestätigt.

Victor Agali vom Bundesligisten Schalke 04 wird der nigerianischen Nationalelf wider Erwarten doch beim Afrika-Cup zur Verfügung stehen. Der Angreifer hatte zuvor seinen Verzicht angedroht.

Giovanni Trapattoni peilt die Fortsetzung seiner Karriere als Nationaltrainer Italiens auch über die EM 2004 hinaus an. Von einem Wechsel ins Ausland, der zuletzt durch die Medien geisterte, ist dagegen keine Rede.

Er hat es überlebt: Blutüberstörm lag Norbert Quinders auf dem Hallenboden, nachdem eine Glasscherbe den Muskel und die Arterie im linken Oberschenkel zerfetzt hatte. RevierSport sprach mit dem 24-Jährigen, der sich derzeit im Geldener "Clemens-Hospital" von den Folgen seines schrecklichen Unfalls erholt.

Kurz nach seinem Rücktritt als aktiver Spieler in der englischen Premier League schmiedet Keeper David Seaman bereits neue Pläne. Nun will der Veteran neuer Torwart-Coach von Jens Lehmann bei Arsenal London werden.

Dietmar Hirsch glaubt, dass es beim MSV zu viele Leader gibt. RevierSport sprach mit dem Kapitän über das Trainingslager, die bevorstehende Rückrunde und die bisherigen Probleme.

Miroslav Stevic ist jetzt schon im elften Jahr Fußball.-Profi. Und wie es aussieht, wird sichj sein Vertrag beim VfL Bochum, der bis zum 30.6. läuft, um ein weiteres Jahr verlängern.

Das von Trainer Hannes Bongartz angekündigte "Evangelium" zum Arbeitsauftakt wurde präsidial untermalt. Auch Club-Chef Dr. Rüdiger Knaup nutzte die Gelegenheit, um ein paar deutliche Worte ans Team zu richten.