Die Green Bay Packers haben durch einen 33:27-Erfolg nach Verlängerung gegen die Seattle Seahawks ihr "NFL-Wildcard-Game" erfolgreich gemeistert. Auch die Indianapolis Colts erreichten die erste Hauptrunde.

Erwartungsgemäß setzte sich Regionalliga-Spitzenreiter Wuppertaler SV beim Budenzauber in der Uni-Halle souverän durch. Im Endspiel fegten Baumann & Co. den SSV Sudberg 6:1 vom Parkett, am Ende standen beeindruckende 32:3 Tore zu Buche.

Mirko Stark ist Realist. "Mein Körper", horcht der erfahrene Allrounder in sich hinein, "ist nur darauf ausgelegt, bis Anfang 30 Fußball zu spielen. Ich habe beim WSV noch eineinhalb Jahre Vertrag, dann ist Schluss mit dem höherklassigen Sport."

Die Entlassung von Trainer Frank Kurth hat niemanden sonderlich überrascht. Weder die Protagonisten, noch das Umfeld. Wie RS bereits in der letzten Ausgabe ankündigte, hat Michael Klauß, zuletzt Stürmer bei Schwarz-Weiß Essen, das Amt an der Seitenlinie übernommen.

Es gibt zwei Jiri Homolas. Einer ist 23 Jahre alt, spielt bei Dukla Prag, hat Champions League-Erfahrung. Stärken: Bissig im Zweikampf, präzises Kopfballspiel. Der andere Homola ist 29 Jahre alt und klebt derzeit mit Wattenscheid in der Abstiegszone der Regionalliga Nord fest.

David Trezeguet hat Italiens Meister Juventus Turin einmal mehr mit seinem Abschied gedroht. Der französische Stürmer des Serie-A-Klubs fühlt sich mit einem Jahressalär von 1,5 Millionen Euro unterbezahlt.

Neues Jahr, altes Bild: Beim Trainingsauftakt von Werder Bremen vermissten die Kiebitze einmal mehr Torjäger Ailton. Anders als in den Jahren zuvor ist der Brasilianer allerdings vom Verein offiziell entschuldigt.

Der Aufsichtsrat des angeschlagenen italienischen Erstligisten AC Parma soll am Freitag zurücktreten. Der ehemalige italienische Nationaltrainer Arrigo Sacchi ist beim Serie-A-Klub als Interims-Präsident im Gespräch.

Die Villa von Fußballer Roberto Carlos ist am Samstag von Einbrechern ausgeraubt worden. Während der Brasilianer mit Real Madrid gegen Real Murcia spielte (1:0), nahmen die Unbekannten Uhren, Schmuck und Geld mit.

Nach dem Widerspruch von Mannschaftskollege Torsten Frings hat Tomas Rosicky seine Aussagen über die Gehaltskürzungen bei Borussia Dortmund dementiert. Laut BVB-Pressesprecher Josef Schneck war es ein "Missverständnis".

Acht Bundesligisten sind am Wochenende in die Vorbereitung für die Rückrunde gestartet. Unter besonderer Beobachtung stand dabei der Trainingsauftakt von Hertha BSC Berlin mit dem neuen Cheftrainer Hans Meyer.

Der FC Chelsea muss nach einem enttäuschenden 2:2 in der dritten Runde des FA-Cups beim Zweitligisten FC Watford in ein Wiederholungsspiel. Jens Lehmann hingegen hat mit Arsenal London bereits die nächste Runde erreicht.

Die Tennessee Titans haben sich am Samstag in einer spannenden Football-Partie mit 20:17 gegen New England durchgesetzt. Die Carolina Panthers gewannen das zweite "Wild-Card-Game" des Tages klar gegen Dallas.

Mit dem Trainingsauftakt hat für Hans Meyer am Samstag die Arbeit als neuer Trainer bei Hertha BSC Berlin begonnen. "Ich erwarte, dass die Jungs Flagge zeigen", gab der 61-Jährige die Marschroute vor.

Jetzt wird es ernst in der US-amerikanischen Football-Profiliga NFL: Mit dem Wildcard-Weekend beginnen die Play-offs. Am heutigen Samstag erwartet Baltimore das Team aus Tennessee, Dallas muss nach Carolina.

Im ersten Spiel des neuen Jahres hat sich Spaniens Meister Real Madrid nur mühsam gegen den Tabellenvorletzten Real Murcia durchgesetzt. Nationalstürmer Raul war beim knappen 1:0-Erfolg für die "Königlichen" erfolgreich.

Bei seinem ersten Auftritt im Trikot von Olympique Marseille hat Rückkehrer Fabien Barthez eine glänzende Vorstellung geboten. Der Keeper hielt im Pokal gegen Racing Straßburg zwei Elfmeter und erzielte den Siegtreffer.

In der dritten Runde des englischen FA-Cups ist das Starensemble von Chelsea London nur knapp an einer Blamage vorbeigeschrammt. Beim Zweitligisten FC Watford kamen die "Blues" nicht über ein 2:2 hinaus.

Nach dem AC Parma muss auch Lazio Rom einen Ausverkauf seiner Spieler fürchten. Die Spitzenmannschaft aus der Serie A wird von großen finanziellen Probleme geplagt, die sogar zum Konkurs führen könnten.

Beim Trainingsauftakt von Borussia Mönchengladbach stand vor allem der "Neue" im Mittelpunkt: U21-Nationalspieler Thomas Broich zog das Interesse auf sich und gab sich in der Hoffnung auf einen Stammplatz selbstbewusst.

Die finanziellen Probleme bei Borussia Dortmund reißen nicht ab. Nach einem Bericht der Westfälischen Rundschau waren die Gehaltskürzungen nur für 2003 gültig. Im neuen Jahr beziehen die Akteure wieder ihr volles Salär.

Alles andere als ein deutlicher Heimsieg von Tabellenführer und Rekordmeister Real Madrid gegen das Tabellenschlusslicht Real Murcia 18. Spieltag der Primera Division wäre heute eine faustdicke Überraschung.

Bill Callahan ist nicht mehr Trainer der Oakland Raiders. Der letztjährige NFL-Vizemeister trennte sich von seinem Coach, nachdem die Raiders mit nur vier Siegen aus 16 Spielen die Play-offs deutlich verpasst hatten.

Manchester United wird seinen Top-Stürmer Ruud van Nistelrooy wohl halten können. Der auch von Real Madrid umworbene holländische Angreifer erklärte, auch zukünftig seine Tore im Stadion Old Trafford schießen zu wollen.

Fabien Barthez kehrt nun auch offiziell zu seinem Ex-Klub Olympique Marseille zurück. Der englische Meister Manchester United leiht Frankreichs Nationalkeeper bis zum 30. Juni 2004 an die Südfranzosen aus.

Der AC Parma kommt nicht zur Ruhe: Als erster Spieler hat Hidetoshi Nakata den hoch verschuldeten Klub verlassen. Der zweimalige Fußballer des Jahres in Asien stürmt ab sofort für den FC Bologna.

Einen guten Eindruck haben Boss Dr. Gerd Niebaum und Manager Michael Meier auf der von ihnen eiligst einberufenen Pressekonferenz am letzten Montag nicht hinterlassen. Die Enthüllungen der bezüglich einer möglichen Anleihe von 100 Millionen waren den beiden Funktionären sichtlich auf den Magen geschlagen.

Trotz spielfreier Zeit kommt Andre Schwartz nicht zur Ruhe. In der Firma steht die Inventur an, "da ist immer alles ein wenig stressig." Dennoch unterhielt sich der Union-Kicker mit RevierSport über Wetten, Polizei-Untersuchungen und Eigentore.

Thomas Hörster lacht. Wer dem 47-Jährigen bei der Arbeit zuschaut, kann schnell den Eindruck gewinnen, dass er mit seinem Job sehr glücklich ist. In der letzten Saison trainierte er die Profis blieb als unglückliche Erscheinung in Erinnerung.

Nachdem MSV-Scout Dieter Mertens Trainer Norbert Meier die gelbe Videokassette (wir berichteten) mit den besten Szenen eines potenziellen Neuzugangs gab und der Coach genau hinsah, war Meier klar, dass er Johann Andersson gerne persönlich begutachten würde.

Der italienische Erstligist AC Perugia gibt auf der Suche nach einer deutschen Nationalspielerin nicht klein bei. Nach der Absage von Birgit Prinz ist Perugia-Boss Gaucci nun offenbar an Conny Pohlers interessiert.

Jens Lehmann muss in der englischen Premier League mit einer Geldstrafe oder gar einer Sperre rechnen. Lehmann soll nach dem Spiel in Southampton dem gegnerischen Stürmer den Ball von hinten an den Körper geworfen haben.

Marcello Lippi, Trainer bei Juventus Turin, hat kein Interesse am Posten des italienischen Nationaltrainers. "Es ist eine Ehre für mich. Doch ich habe bei Juventus einen Vertrag bis 2005, und den werde ich erfüllen."

Den englischen Fans bleibt der Super-GAU eines deutschen Trainers ihres Nationalteams wohl vorerst erspart. Der hoch gehandelte Bayern-Coach Ottmar Hitzfeld verwies betreffende Gerüchte ins Reich der Fabel.

In UEFA-Cup sowie DFB-Pokal jeweils in der zweiten Runde ausgeschieden und in der Bundesliga lediglich auf Platz acht, hat der FC Schalke in der abgelaufenen Hinrunde zur Saison 2003/04 nahezu sämtlich Ziele verfehlt.

Michael Owen darf im ersten Spiel des Jahres 2004 wieder für den englischen Rekordmeister FC Liverpool auflaufen. Bereits im FA-Cup gegen den Viertligisten Yeovil soll Owen wieder in der Sturmspitze stehen.

Ioan Viorel Ganea geht für den Rest der Saison in England für die Wolverhampton Wanderers auf Torejagd. Der ehemalige Stuttgarter wurde vom türkischen Erstligisten Bursaspor ausgeliehen.

Der Parmalat-Finanzskandal bringt den italienischen Erstligisten AC Parma in arge Bedrängnis. Nach der Insolvenz des Mutterkonzerns muss der Klub in einem halben Jahr 40 Millionen Euro aufbringen.

Aus dem fernen London hat Jens Lehmann einmal mehr Ansprüche auf die Nummer eins im deutschen Tor gestellt. "Ich bin fest davon überzeugt, bei der EM zu spielen", sagte der Keeper des FC Arsenal.

Die Chicago Bears haben sich nach den erneut verpassten Play-offs und einer Negativserie in der NFL von 9:7 Niederlagen von ihrem Football-Trainer Dick Jauron getrennt.

Am letzten Spieltag der regulären NFL-Saison verloren die St. Louis Rams mit 20:30 gegen die Detroit Lions und verpassten damit das Heimrecht für die Play-offs. Für Cincinnati ist die Saison dagegen vorzeitig beendet.

Roberto Baggio wird seine Fußballschuhe nach dem Ende der laufenden Saison in der italienischen Serie A an den Nagel hängen. Das kündigte der momentan bei Brescia Calcio spielende 37-Järhige an.

Manchester United geht als Tabellenführer der Premier League ins neue Jahr. Der amtierende englische Meister setzte sich mit 1:0 beim FC Middlesbrough durch. Der FC Chelsea London hatte zuvor 3:0 in Portsmouth gesiegt.

In England könnte offenbar in naher Zukunft der nächste Top-Klub von einem russischen Öl-Magnaten übernommen werden. Ralif Safin ist an einem Kauf von Manchester United interessiert.

Sollte Borussia Dortmund in der laufenden Bundesliga-Saison erneut den Einzug in die Champions League verpassen, dann schließt Präsident Dr. Gerd Niebaum auch den Verkauf von Spielern nicht mehr aus.

Die New England Patriots haben sich durch einen 31:0-Sieg gegen Buffalo das Heimrecht in den Play-offs der National Football League gesichert. Auch die Philadelphia Eagles können noch auf dieses Privileg hoffen.

Hamit Altintop und Mike Hanke als Shooting-Stars, Thomas Kläsener, Niels Oude Kamphuis und Sven Vermant als Auf- und Ebbe Sand sowie Christian Poulsen als Absteiger: Die aus Schalker Sicht ziemlich verkorkste Hinrunde präsentierte viele überraschende Gesichter.

Der Niederländer Edgar Davids und Italiens amtierender Meister Juventus Turin gehen zum Saisonende getrennte Wege. "Davids geht weg. Aber nur er weiß, wohin er geht", sagte Klub-Manager Luciano Moggi.

Titelverteidiger Manchester United kann heute mit einem Sieg beim FC Middlesbrough das Jahr 2003 als Spitzenreiter der Premier League beenden. Die Millionentruppe von Chelsea London empfängt derweil den FC Portsmouth.

Nach der Verhaftung von Besitzer Calisto Tanzi stehen für den italienischen Erstligisten AC Parma schwere Zeiten an. Keeper Sebastian Frey hat bereits entschieden, den Klub zu Saisonende Richtung FC Chelsea zu verlassen.

Ausgerechnet am zweiten Weihnachtstag ist George Best wieder einmal in die Schlagzeilen geraten. Das einstige Fußball-Idol Nordirlands wurde in Arrest genommen, weil er betrunken gegen seine Ehefrau handgreiflich wurde.

Erst im neuen Jahr wird in der Kooperation zwischen dem FC Schalke und der SG Wattenscheid weiter an Details gearbeitet. Die Fakten sind klar und mehrfach genannt worden. Die Gelsenkirchener greifen dem finanziell in Not geratenen Nachbarn unter die Arme und versuchen im Gegenzug, ihre eigene Nachwuchsarbeit mit der Lohrheide als zweite Heimat zu perfektionieren.

Erst im neuen Jahr wird in der Kooperation zwischen dem FC Schalke und der SG Wattenscheid weiter an Details gearbeitet. Die Fakten sind klar und mehrfach genannt worden. Die Gelsenkirchener greifen dem finanziell in Not geratenen Nachbarn unter die Arme und versuchen im Gegenzug, ihre eigene Nachwuchsarbeit mit der Lohrheide als zweite Heimat zu perfektionieren.

Markus Babbel hat in der englischen Premier League den Blackburn Rovers mit einem "Doppelpack" das 2:2-Unentschieden gegen den FC Middlesbrough gerettet. "ManU" und Arsenal konnten ihre Aufgaben indes gewinnen.

Der wohl wichtigste Coach im englischen Fußball hat sich für eine Winterpause ausgesprochen: Sir Alex Ferguson von Manchester United befürwortet eine Unterbrechung im Januar. Bislang wird auf der Insel durchgespielt.

Der in England tätige deutsche Nationalspieler Christian Ziege darf sich über einen neuen Kollegen freuen: Tottenham Hotspur verpflichtete Michael Brown von Sheffield United.

Es ist für jeden Künstler ein Traum bei der Halbzeit-Show der Super Bowl dabei zu sein. Diesmal traf diese ganz besondere Ehre Pop-Diva Janet Jackson, die am 1. Februar für das Pausenspektakel verantwortlich zeichnet.

Noch vor den Weihnachtsfeiertagen wartete Bundesligiste Borussia Mönchengladbach mit einer Vertragsverlängerung bis 2007 mit Sportdirektor Christian Hochstätter auf.

Der als großes Talent nach Wattenscheid geholte und vor einem halben Jahr schwer verletzte Patrick Nolden (24) hat mit dem höherklassigen Fußball abgeschlossen. Nach seinem Nierenriss, der sogar Lebensgefahr bedeutete, wurde dem ehemaligen Pirmasenser zunächst Zeit eingeräumt, sich zu erholen und eventuell neu heranzuarbeiten. Doch jetzt ist alles anders.

Der Teammanager des FC Liverpool steht unter Druck. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt beim Coach des auf Platz neun gestürzten Titelfavoriten: Gerard Houllier wünscht sich das Ende der Verletztenmisere und Platz vier.