Ohne zahlreiche Stars hat Arsenal London das Halbfinale des englischen Liga-Pokals erreicht. Bei West Bromwich Albion kamen die "Gunners" zu einem 2:0-Sieg. Jens Lehmann war nicht im Kader.

Der VfB Stuttgart plant für die Zukunft. Nach den beiden Leistungsträgern Andreas Hinkel und Kevin Kuranyi soll auch Teammanager Felix Magath langfristig gebunden werden, verkündete VfB-Aufsichtsratschef Dieter Hundt.

Marcio Amoroso ist nach mehreren Monaten aus seiner brasilianischen Heimat nach Deutschland zurückgekehrt. Der Samba-Stürmer wird sich ärztlich untersuchen lassen und mit der Klubführung Borussia Dortmunds sprechen.

Die Philadelphia Eagles haben auf dem Weg zum ersten Titel seit 43 Jahren auch die Hürde Miami genommen. Bei den Dolphins siegten die "Adler" mit 34:27 und feierten damit den neunten Sieg in der NFL in Folge.

Der 1. FC Kaiserslautern muss beim Gastspiel bei Borussia Dortmund neben Nationalspieler Miroslav Klose auf acht weitere Profis verzichten.

Tony Cascarino bringt Olympique Marseille mit systematischem Doping in Verbindung. Der Ire berichtet, dass ihm in seiner Zeit von 1994 bis 1996 auf Anordnung des Ex-Präsidenten unbekannte Substanzen gespritzt wurden.

Der AC Mailand muss die nächsten vier Wochen auf Abwehr-Spezialist Alessandro Nesta verzichten. Der 27-Jährige wird sich einer Operation im linken Knie unterziehen. Damit fehlt Nesta auch beim Gipel gegen den AS Rom.

Die Sportfreunde aus Oestrich stehen kurz vor der Verpflichtung von Christian Spielmann. TuS Sundern hat kurz vor Tore-Schluss den Vertrag mit seinem Goalgetter zum 31. Dezember aufgelöst. „Wir haben bereits Gespräche mit ihm geführt„, bestätigt Iserlohns Trainer Oliver Ruhnert

Der ehemalige Bundesligist SG Wattenscheid 09 hat am Montag offiziell seinen langjährigen Präsidenten Klaus Steilmann verabschiedet. "Ich wünsche dem Verein Gottes Segen", so der 74-Jährige.

Bei der U20-Weltmeisterschaft in der Vorrunde ausgeschieden, im Derby gegen die BVB-Amateure mit 0:5 deklassiert worden und im Schalker Profikader ohne Chance. Momentan läuft es nicht so gut für Benjamin Wingerter.

Lucas De Deus Santos redet nicht viel. Das liegt vor allem daran, dass der 21-jährige Mittelfeldspieler noch nicht so viel verstehen kann. Seit einigen Wochen bekommt der Brasilianer Sprachunterricht und müht sich dabei, doch ganze Sätze hat er keine im Repertoire.

Zufriedene Gesichter sind zur Zeit selten bei den Borussen zu entdecken. Aber einige wenige sind schon auszumachen. So auch Malte Metzelder, der jüngere Bruder von Vize-Weltmeister Christoph.

Samstag stand beim Regionalliga-Spitzenreiter nicht nur die entspannte Weihnachtsfeier auf dem Programm, sondern zuvor auch ein wichtiges Treffen der Führungsetage.

Er ist Kapitän und Libero in Essen. Am zehnten Februar 2004 feiert Heiko Bonan seinen 38. Geburtstag. Der ewig junge Bonan kann bisher auf eine erfolgreiche Karriere zurückblicken. Zum Ende der Hinrunde nahm sich der 122 fache Bundesligaakteur (12 Tore) Zeit, um mit RevierSport über die abgelaufene Hinrunde und seine persönliche Zukunft zu sprechen.

Der 17. Spieltag der 2. Bundesliga startet heute mit drei Begegnungen: Bielefeld will auswärts in Duisburg punkten, "Kellerkind" Osnabrück empfängt Oberhausen und der LR Ahlen tritt in Nürnberg an.

Borussia Dortmund hat von einer möglichen Verpflichtung Miroslav Kloses schon in der Winterpause Abstand genommen. "Vorne brauchen wir nichts", erklärte BVB-Manager Michael Meier.

Superstar David Beckham hat am Rande des 2:1-Sieges von Real Madrid gegen La Coruna für Wirbel gesorgt. "Er hat sich an die Genitalien gefasst", sagte Gegenspieler Scaloni, der den angebotenen Handschlag verweigerte.

Zwischen dem FC Bayern München und seinem an Depressionen leidenden Star Sebastian Deisler herrscht wieder Frieden. Derweil denkt der DFB über einen Einsatz von Psychologen auch für die Auswahl von Rudi Völler nach.

Fickert-Abgang in Richtung Sandhausen

In der NFL konnten sich am Wochenende drei Teams vorzeitig für die Play-offs qualifizieren. Sowohl die Kansas City Chiefs als auch die St. Louis Rams und die Carolina Panthers wurden mit Siegen Divisions-Meister.

In der NFL treffen in der Nacht zum Dienstag die Miami Dolphins im Monday Night Game auf Philadelphia. Während die Eagles den Einzug in die Play-offs bereits sicher haben, muss Miami auf einen Wild-Card-Platz hoffen.

Mit einem 2:1-Sieg gegen Deportivo La Coruna hat Real Madrid die Tabellenführung in der spanischen Primera Division erfolgreich verteidigt. Verfolger FC Valencia kam zu einem 1:0 bei Betis Sevilla.

Juventus Turin hat sich nach zuletzt zwei Niederlagen mit einem 4:0-Erfolg gegen den AC Parma zurückgemeldet. Tabellenführer der italienischen Serie A bleibt AS Rom, das sich mit 1:0 gegen Modena durchsetzen konnte.

Arsenal London hat am 16. Spieltag der englischen Premier League die Tabellenführung erobert. Das Team von Jens Lehmann konnte die Blackburn Rovers mit 1:0 bezwingen und profitierte von der Niederlage Chelseas.

Heute Abend steigt auf dem Mönchengladbacher Bökelberg das Duell der beiden Borussen. Die Ausgangslage ist sowohl für die Gladbacher Borussia als auch für die Dortmunder Namenscousine gleich: Es zählt nur ein Sieg.

In der kommenden Woche beginnen auf dem Berger Feld die Vorarbeiten für das bis zum Frühjahr 2005 entstehende Gesundheits- und Rehabilitations-Zentrum AufSchalke. In den kommenden 15 Monaten wird die rechte Hälfte der Haupttribüne im Parkstadion abgerissen, um dem viergeschossigen Vorzeige-Bau zu weichen.

In der Runde der letzten Acht im DFB-Pokal der Frauen empfängt Titelverteidiger 1. FFC Frankfurt heute Vormittag den SC Freiburg. Der FCR Duisburg trifft auf den FFC Heike Rheine.

Der SV Werder Bremen hat durch einen 3:1-Erfolg in der Leverkusener BayArena den Spitzenplatz der Bundesliga übernommen. Für die Hanseaten trafen Ailton mit seinem 15. Saisontor, Mladen Krstajic sowie Krisztian Lisztes.

Der FC Bayern München hat im Spitzenspiel des 16. Spieltags einen 1:0 (0:0)-Erfolg gegen den VfB Stuttgart gefeiert und den Schwaben damit die erste Saisonniederlage zugefügt. Roy Makaay erzielte das Tor des Tages.

Mit nur sechzehn Spielern auf dem Feld ist das Lokalduell zwischen Espanyol und dem FC Barcelona (1:3) zu Ende gegangen. Beide Teams verloren je drei Spieler durch einen Platzverweis.

Manchester United hat durch einen 3:1-Sieg im Stadtderby gegen "City" und die gleichzeitige 1:2-Niederlage des FC Chelsea gegen die Bolton Wanderers die Tabellenführung in der englischen Premier League übernommen.

Vor 68.409 Zuschauern im restlos ausverkauften Stadion Old Trafford hat Manchester United einen prestigeträchtigen Sieg gefeiert. Gegen Lokalrivale Manchester City gab es einen 3:1-Sieg. Paul Scholes traf doppelt.

Am 13. Spieltag der italienischen Serie A trifft der AS Rom zu Hause auf den FC Modena. Die Römer sind neben dem AC Mailand noch ungeschlagen und wollen mit einem Sieg ihre Position weiter verbessern.

Im "Theater der Träume" treffen sich heute Manchester United und Lokalrivale City zum Derby. Ligaprimus Chelsea muss zu Hause gegen die Bolton Wanderers antreten und Arsenal empfängt am Sonntag die Blackburn Rovers.

Die magere Ausbeute von acht Punkten hat Espanyol Barcelona in der spanischen Primera Division bisher erst gesammelt. Der Tabellenletzte will ausgerechnet heute im Lokalduell gegen den FC Barcelona aus der Krise.

Wegen "ungebührlichen Verhaltens" bei Champions-League-Spielen müssen der VfB Stuttgart und Bayern München Geldstrafen an die UEFA entrichten. VfB-Fans hatten beim Spiel in Athen Feuerwerkskörper abgebrannt.

Im Achtelfinale der Champions League muss sich Bayern München mit Real Madrid auseinandersetzen. Kaum besser hat es den VfB Stuttgart getroffen: Die Schwaben treffen auf den FC Chelsea.

Bühne frei! So lautete das Motto des 14. Sponsorentreffens, das Rot-Weiss Essen in Kooperation mit den Marketing-Experten der Oberhausener Ziel-Gruppe durchführte.

Auswärts schwach, zu Hause stark. RWE-Trainer Jürgen Gelsdorf such nach Gründen. Und er macht sich heftige Gedanken über mögliche Zu- und Abgänge.

Nach den Gerüchten um einen möglichen Wechsel Ruud van Nistelrooys zu den "Königlichen" hat Real Madrids Sportdirektor nun auch offiziell Interesse angemeldet. "Er hätte auch bei uns seinen Platz", so Jorge Valdano.

Die Ausgangslage vor dem letzten Hinrunden-Auftritt am kommenden Wochenende ist bei den beiden Vereinen aus Hamm ein wenig unterschiedlich. Die Stimmung der beiden Trainer allerdings ist ziemlich gleich: Zufriedenheit allenthalben.

Heute Abend treffen in Rot-Weiß Oberhausen und dem 1. FC Nürnberg die besten Teams der vergangenen fünf Spieltage der 2. Bundesliga aufeinander. Arminia Bielefeld will seine Negativserie gegen den VfL Osnabrück beenden.

Zum Zuschauen verdammt! Das ist derzeit Torwart Jörg Nowaczyk vom TuS Hordel. Die eigentliche Nummer eins kuriert derzeit eine Verletzung an der rechten Schulter aus und hat noch kein Saisonspiel absolviert.

Die Altintop-Zwillinge sehen sich so ähnlich, dass Jupp Heynckes und Erik Gerets es vermutlich kaum merken würden, wenn man den einen Bruder in das Trikot des jeweils anderen stecken würde.

In einer offiziellen Presseerklärung hat der Nationalstürmer Kevin Kuranyi seinen Verbleib beim Bundesliga-Spitzenreiter VfB Stuttgart bis 2008 bekräftigt: "Ich sehe beim VfB meine Zukunft!"

Am Freitag werden die Achtelfinal-Begegnungen für die Champions League ausgelost. Wenn es nach Spaniens Meister Real Madrid gehen würde, würden die "Königlichen" nicht gegen eine deutsche Mannschaft spielen.

Die Suche hat ein Ende. HSV-Coach Klaus Toppmöller hat einen neuen Assistenten gefunden. Ab Anfang Januar wird der ehemalige Bochumer Trainer und Torwart Ralf Zumdick auf der HSV-Bank Platz nehmen.

Schrecksekunde für den 1. FC Kaiserslautern: Nationalstürmer Miroslav Klose musste nach einem Pressschlag das Training vorzeitig beenden. Der Einsatz Kloses am Samstag im Heimspiel gegen Schalke ist noch fraglich.

Die UEFA hat gegen Besiktas Istanbul ein Ermittlungsverfahren eingeleitet. Bei der Champions-League-Partie gegen den FC Chelsea in der Arena AufSchalke war es zu 26 Festnahmen und fünf Verletzten gekommen.

Der brasilianische Stürmerstar Marcio Amoroso von Borussia Dortmund wird in der kommenden Woche wieder nach Deutschland zurückkehren und will mit dem BVB über eine Operation an seinem verletzten rechten Knie reden.

Vor der Bundesliga-Begegnung gegen Borussia Mönchengladbach wird Borussia Dortmund von Personalproblemen geplagt. Sowohl ein Einsatz von Lars Ricken als auch von Ewerthon ist fraglich, beide laborieren an Verletzungen.

Stürmer-Star Ailton würde es für einen WM-Einsatz in Betracht ziehen, die deutsche Staatsbürgerschaft zu beantragen. "Eine WM - das wäre die Erfüllung eines Traumes", so der Brasilianer in einem Interview.

Wegen der angespannten Sicherheitslage hatte der FC Schalke sein geplantes Trainingslager im türkischen Antalya abgesagt. Da so schnell kein geeigneter Ersatzort zu finden war, bleiben die "Königsblauen" nun zu Hause.

Zumindest hat der VfL Bochum auf einer Pressekonferenz verkündet, dass der Abwehrspieler Raymond Kalla vom DFB für drei Spiele gesperrt wurde. Kalla hatte es versäumt, die Triamcinolon-Einnahme rechtzeitig anzumelden.

Nun ist es amtlich: Nach Andreas Hinkel bleibt auch Kevin Kuranyi dem Bundesliga-Spitzenreiter VfB Stuttgart erhalten, obwohl zahlreiche Top-Klubs aus dem In- und Ausland um den Nationalstürmer gebuhlt hatten.

Nach dem Sieg des FC Bayern München in der Champions League gegen den RSC Anderlecht haben die belgischen Zeitungen entrüstet reagiert. Die "La Soir" nannte den RSC "Opfer eines großzügig zugestandenen Strafstoßes".

Der FC Bayern München hat es geschafft. Dank eines 1:0 über den RSC Anderlecht zitterte sich der Rekordmeister ins Champions-League-Achtelfinale. Roy Makaay sicherte den Bayern per Strafstoß die Runde der letzten 16.

Bundesligist Borussia Mönchengladbach will auch nach Saisonende Holger Fach auf der Trainerbank der "Fohlen" sitzen sehen. "Wir wollen den Vertrag mit Holger Fach verlängern", so Klubchef Adalbert Jordan im kicker.

Die Atlanta Falcons haben sich von ihrem Headcoach Dan Reeves getrennt. Grund für die Entlassung war die enttäuschende Saison in der Football-Saison in der NFL mit bisher nur drei Siegen aus 13 Spielen.

Norbert Meier ist ein Trainer, der penibel auf Details achtet. Beim gestrigen Training wies der MSV-Coach seine Schützlinge mehrfach darauf hin, sich mit den Bodenverhältnisse vertraut zu machen.