In der NFL Europe fällt die Entscheidung um den World Bowl in diesem Jahr zwischen Rhein Fire und Frankfurt Galaxy. Beide Teams können heute ab 18 Uhr bereits ihren dritten World-Bowl-Titel klar machen.

Aus Angst vor Strafen bekommen Englands Anhänger für das EM-Qualifikations-Spiel gegen Mazedonien am 6. September keine Tickets vom englischen Verband. Im April waren die Briten nur knapp einer Platzsperre entkommen.

Die Fußball-Ehe zwischen Trainer Bernd Schuster und dem spanischen Zweitligisten Deportivo Xerez ist geschieden. "Der blonde Engel" und Präsident Jose Maria Gil Silgado einigten sich auf eine vorzeitige Trennung.

Trotz seiner derzeitigen Rolle als Ersatzmann will der Franzose Fabien Barthez seinen Vertrag beim englischen Meister efüllen. "Ich fühle mich noch sehr wohl in Manchester", äußerte sich der Welt- und Europameister.

Kapitän Oliver Kahn sah nach dem schwachen Auftritt der deutschen Nationalmannschaft bei den Färörern keinen Anlass für übertriebene Kritik. Die Mannschaft habe alles versucht und man könne ihr keinen Vorwurf machen.

Fünf Kamerateams, zehn Fotografen und eben so viele schreibende Journalisten waren gekommen, um in die Kirche zu gehen. Der Grund: Rudi Assauer hatte sich angekündigt. Der Schalker Manager war gestern auf Bitte von S04-Pfarrer Hans-Joachim Dohm in die Evangelische Gnadenkirche in Schalke-Nord gekommen und hielt eine Predigt.

Hannes Bongartz, Trainer der SG Wattenscheid 09, lässt es kräftig krachen. Der 51-Jährige hat bereits sechs Neuzugänge für die kommende Saison unter Dach und Fach, darunter ein amerikanischer Junioren-Nationalspieler.

Der spanische Keeper soll Nachfolger von David Seaman beim englischen Spitzenklub Arsenal Londen werden. Arsenal-Coach Wenger hat laut spanischen Medien bereits mit dem exzentrischen Keeper gesprochen.

Als ob die "Knappen" nicht schon genug Rückschläge auf ihrer Trainersuche erlitten hätten, jetzt auch noch das: "Mich würde Schalke jederzeit reizen", teilte Lothar Matthäus aus dem fernen Belgrad mit.

Große Ehre für Doug Graber: Der Trainer der Frankfurt Galaxy ist zwei Tage vor dem World Bowl als von der NFL Europe als Trainer des Jahres ausgezeichnet worden.

Bei Schalke 04 dreht sich derzeit alles um ein Thema: Wer wird neuer Trainer bei den "Knappen"? Doch trotz intensiver Suche hängen die Verantwortlichen um Manager Rudi Assauer noch immer in der Luft.

Die deutsche Nationalmannschaft hat sich beim 2:0 (0:0)-Sieg im EM-Qualifikationsspiel auf den Färöer bis auf die Knochen blamiert. Klose und Bobic retteten die Völler-Elf mit ihren Treffern in der Schlussphase.

Für Borussia Mönchengladbach ist der Traum von einer Verpflichtung des finnischen Nationalspielers Mikael Forssell definitiv ausgeträumt. Der 22-Jährige kehrt nach eigenen Angaben zum FC Chelsea London zurück.

Die Würfel sind gefallen: In kommenden Saison wird SAT.1 in Deutschland die Spiele der Champions League zeigen. In den vergangenen Jahren war die europäische Königsklasse bei RTL zu sehen.

Die Leidenszeit von Michael Ballack im Nationaldress geht weiter: Gegen die Färöer muss der Mittelfeldspieler erneut passen, nachdem Ballack gegen Schottland erstmals wieder im DFB-Trikot aufgelaufen war.

Die Wege von Manager Klaus Hilpert und Zweitligist RW Oberhausen trennen sich: Der bis zum Jahr 2004 laufende Vertrag wurde in beiderseitigem Einvernehmen aufgelöst.

Der sportlich abgestiegene SC Verl will jetzt den Klassenverbleib in der Regionalliga Nord am "Grünen Tisch" schaffen. Die Westfalen legten gegen die Wertung des Spiels HSV gegen Uerdingen (4:2) ein.

Nach einer völlig verkorksten Saison will Miroslav Klose in der kommenden Spielzeit wieder angreifen. Seit seinen fünf Treffern bei der WM 2002 hat der Lauterer in knapp 1000 Minuten im DFB-Trikot nur einmal getroffen.

Die SG Herten-Langenbochum hat in dieser Saison als Aufsteiger in der Verbandsliga nicht nur sportlich überzeugt, sondern auch im Bereich Zuschauer-Interesse.

Dank einer Bürgschaft über fast zwei Millionen Euro steht der FC St. Pauli kurz vor der finanziellen Rettung. Die DFL hatt vom Zweitliga-Absteiger diese Summe als Sicherheit gefordert.

Statt Madrid oder Mailand nun doch FC Barcelona? Laut eigenen Angaben ist Manchester United mit Joan Laporta über die Verpflichtung von David Beckham einig. Nun muss Laporta nur noch "Barca-Präsident" werden.

Nach dem 1:1-Unentschieden beim Länderspiel zwischen Schottland und Deutschland hagelte es Kritik an der Leistung der DFB-Elf. "Völler und Skibbe haben noch eine Menge Arbeit vor sich", so Mayer-Vorfelder im Interview.

Bis zur Präsidiums-Sitzung des Fußball-Verbandes Niederrhein (FVN) am 28. Juni muss sich der FC Kray noch gedulden.

Jetzt ist die Katze aus dem Sack! Jürgen Wellmann wird der neue, "alte" Trainer des zukünftigen Landesligisten SV Sodingen.

Linebacker Jamal White von Berlin Thunder ist in der NFL Europe zum Abschluss der Saison zum "Defensive Spieler der Woche" gewählt worden. Daniel Benetka von Frankfurt Galaxy wurde "National Player of the Week".

Die "Tom und Jerry"-Titel-Melodie "Vielen Dank für die Blumen" fand bei Sergej Dikhtiar keine Anwendung.

BVB-Trainer Horst Köppel treibt die Planungen für die neue Saison voran. Nach der Verpflichtung des namibischen Nationalspielers Oliver Risser (22/Abwehr), der in einem internen Testspiel zu überzeugen wusste, steht auch Matthias Kleinsteiber kurz vor der Signatur.

Der Däne Bjarne Goldbaek wird in der kommenden Saison beim Regionalligisten Rot-Weiß Essen spielen. Der 34 Jahre alte ehemalige dänische Nationalspieler unterschrieb in Essen einen Ein-Jahres-Vertrag.

Die Saison 2002/03 ist um. Für RevierSport Zeit, die Spieler der hiesigen Klubs in der Einzelkritik unter die Lupe zu nehmen. Keine Überraschung: Keeper Oliver Adler führt mal wieder das Klassement bei RWO an.

Beim spanischen Fußball-Rekordmeister Real Madrid scheint Noch-Trainer Vicente Del Bosque mit seiner Entlassung zu rechnen. "Langsam gehen mir die Spekulationen auf den Keks", äußerte sich Del Bosque unzufrieden.

Nach einer Befragung des Fachmagazins kicker haben die Fußball-Profis Felix Magath vom deutschen Vizemeister VfB Stuttgart zum "Trainer der Saison" gewählt. Auch eine Daum-Rückkehr in die Liga wird nicht ausgeschlossen.

Einem Einsatz von Michael Ballack und Tobias Rau beim EM-Qualifikationsspiel gegen die Färöer Inseln steht nichts im Wege. Auch Oliver Kahn, den eine Bindehautentzündung plagt, wird spielen können.

Franz Beckenbauer hat die deutsche Nationalmannschaft nach dem 1:1 gegen Schottland scharf kritisiert und rät Teamchef Rudi Völler zum Einsatz von Oliver Neuville, der gegen die Färöer für Miroslav Klose spielen soll.

Spielmacher Michael Ballack kann gegen die Färöer am Mittwoch auflaufen. Ebenso wie auf den Bayern-Star kann DFB-Teamchef Rudi Völler auch auf Tobias Rau zurückgreifen. Beide Spieler sind fit.

Die Gerüchte-Küche um den SV Bottrop brodelte die gesamte Saison über auf der höchsten Flamme.

Bis zur Präsidiums-Sitzung des Fußball-Verbandes Niederrhein (FVN) am 28. Juni muss sich der FC Kray noch gedulden.

Abgestürzt! Der deutsche Meister des vergangenen Jahres gehört am Ende der Saison 2002/2003 zu den großen Verlierern und verabschiedete sich schon fast "standesgemäß" am letzten Spieltag mit einem peinlichen Remis gegen das abgeschlagene Schlusslicht Energie Cottbus von seinen maßlos enttäuschten Fans.

Die "Tom und Jerry"-Titel-Melodie "Vielen Dank für die Blumen" fand bei Sergej Dikhtiar keine Anwendung.

Walter Hellmich mag keine halben Sachen. Als der Vorsitzende des MSV vor etwa drei Monaten erklärte, dass "wir in der nächsten Saison eine neue und gute Mannschaft haben werden", wollte das erst kaum jemand für voll nehmen.

Jörg Böhme und Frank Rost wollten Meister werden, Tomasz Waldoch und Ebbe Sand hatten offen die erneute Teilnahme an der Champions League anvisiert.

Klaus Hilpert als Sportdirektor zum Nordrhein-Oberligisten Fortuna Köln? Die Meldungen - am Donnerstag aus der Domstadt in Richtung Oberhausen transportiert - wurden vom Manager des Zweitligisten Rot-Weiß Oberhausen selbst (erwartungsgemäß) dementiert.

Die Enttäuschung nach dem 1:1 der deutschen Nationalmannschaft gegen Schottland hat auch Gerhard Mayer-Vorfelder ergriffen. In einem Interview äußerte sich der DFB-Präsident kritisch zum Auftritt der Völler-Elf.

Die SG Wattenscheid hat ihre zweite Neuverpflichtung perfekt gemacht. Nach Dany Thönes (Leverkusen) unterschrieb jetzt Bastian Pinske von Dortmunds Amateuren für eine Saison.

Stürmerstar Francesco Totti probt nach der enttäuschenden Saison des AS Rom den Aufstand: Totti droht mit einem Wechsel zum AC Mailand, sollte die Mannschaft für die kommende Saison nicht gewaltig verstärkt werden.

Mit einem 33:7-Sieg im entscheidenden Spiel gegen die Barcelona Dragons schafften die American Footballer von Rhein Fire erneut den Sprung ins World-Bowl-Finale. Dort kommt es gegen Frankfurt Galaxy zum deutschen Duell.

Der Dortmunder geht vorzeitig in den Urlaub. Frings, der nach seiner Gelben Karte im Schottland-Spiel für die Begegnung am Mittwoch gegen die Färöer Inseln gesperrt ist, verließ bereits am Sonntag das deutsche Quartier.

Durchatmen bei den Verantwortlichen von Arsenal London: Erfolgs-Coach Arsene Wenger hat erklärt, dass er seinen bis 2006 datierten Vertrag erfüllen wird. Der Franzose wurde zuletzt heiß von Real Madrid umworben.

Im EM-Qualifikationsspiel in Glasgow zwischen Schottland und Deutschland trennten sich beide Teams 1:1-Unentschieden. Die "Bravehearts" konnten dabei den Bobic-Führungstreffer (22.) durch Miller (69.) ausgleichen.

Erstmals hat Englands Titelträger Manchester United bekanntgegeben, offiziell seriöse Verhandlungen mit Klubs aus Spanien und Italien über einen Transfer von Davis Beckham zu führen.

DFB-Teamchef Rudi Völler kann aller Voraussicht nach im EM-Qualifikationsspiel am Mittwoch auf den Färöer Inseln auf Tobias Rau zurückgreifen. Rau war bei der Partie in Schottland (1:1) verletzt ausgewechselt worden.

Die deutsche Nationalmannschaft kann im EM-Qualifikationsspiel gegen Schottland in Glasgow auf Spielmacher Michael Ballack zählen. Der zuletzt angeschlagene Mittelfeldstar steht in der Anfangsformation der DFB-Auswahl.

Die DFB-Elf tritt heute (16.00 Uhr/live in der ARD) zum "Spiel des Jahres" um die Spitzensposition in der EM-Qualifikationsgruppe 5 in Schottland an. Dabei hofft Teamchef Rudi Völler auf den Einsatz von Michael Ballack.

Schönreden, das ist nicht die Welt von Jens Lehmann, in der er sich wohlfühlt und deshalb zieht der Torhüter auf seiner Homepage ein recht ernüchterndes Fazit der schwachen BVB-Saison.

In der letzten Woche unterhielt sich Matthias Sammer mit RevierSport über die enttäuschende Saison. Das Gespräch veröffentlichten wir als Interview in unserer Sonntagsausgabe.

Highlight ausgeknipst - das dramatisch verlorene DFB-Pokalfinale gegen den 1.FFC Frankfurt wurde mit 0:1 verloren. "Wir sind bestraft worden", erinnert sich FCR-Coach Jürgen Krust.

Holländer hängt! Der Turbo tuckert nur noch, Erwin Koen steht seit einigen Wochen so ziemlich neben den Schuhen.

"Wunder gibt es immer wieder, heute oder morgen können sie geschehen." Genau so trällerte einst Katja Epstein ihren Schlager. Fraglich, ob RWE am Sonntag etwa ab 15.47 Uhr nach dem Match bei den Amateuren von Werder Bremen (Anstoß 14 h) einstimmt.

Rhein Fire Düsseldorf hat den Einzug in den World Bowl der NFL Europe nicht mehr selbst in der Hand. Ein eigener Sieg heute Abend gegen die Barcelona Dragons ist Pflicht, für den Rest muss die Konkurrenz sorgen.

Rudi Völler muss beim EM-Qualifikationsspiel der DFB-Nationalmannschaft um den Einsatz von Michael Ballack bangen. Nationalmannschaftsarzt Dr. Hans-Wilhelm Müller-Wohlfahrt kümmert sich um den Mittelfeldstar.

Für Fredi Bobic steht das EM-Qualifikationsspiel gegen Schottland unter besonderen Vorzeichen: Der 31-Jährige läuft am Samstag zum 25. Mal im DFB-Dress auf, sein Debüt im Nationaldress feierte Bobic unter Berti Vogts.