Van der Vaart beim HSV unverkäuflich
"Es gibt keine Schmerzgrenze"
Bayern München hat beim Buhlen um den niederländischen Nationalspieler Rafael van der Vaart eine deftige Absage kassiert. "Er ist ein Eckpfeiler unserer Mannschaft und spielt in unseren Planungen eine wichtige Rolle", betonte Sportchef Dietmar Beiersdorfer, "der Spieler ist unverkäuflich. Es gibt keine Schmerzgrenze." Die Gerüchte über ein angebliches Werben des deutschen Rekordmeisters um den 24-Jährigen waren aufgekommen, weil Vereins-Präsident Franz Beckenbauer erklärt hatte, van der Vaart sei ein interessanter Spieler, der gut zu den Bayern passen würde. Der Niederländer steht beim HSV noch bis 2010 unter Vertrag, darf 2009 allerdings für eine festgeschriebene Ablöse von 1,5 Millionen Euro den Klub verlassen.