Mit einer herben 1:4-Heimniederlage gegen San Sebastian endete für Real Madrid eine enttäuschende Saison. Die "Königlichen" wurden in der Primera Division hinter Valencia, Barcelona und La Coruna nur Vierter.

Giovane Elber hat mit Olympique Lyon zum dritten Mal in Folge die französische Meisterschaft gewonnen. Am letzten Spieltag siegte Lyon mit 3:0 gegen Olympique Lille und machte so den Triumph perfekt.

Zwar unterlag Frankfurt Galaxy am achten Spieltag der NFL Europe dem Spitzenreiter Berlin Thunder mit 27:31, steht aber dennoch im World-Bowl-Finale. Gegner dort ist erneut das Team aus der Hauptstadt.

Bundesliga-Aufsteiger Arminia Bielefeld musste im letzten Spiel in Liga zwei eine 1:3 (0:1)-Heimschlappe gegen den MSV Duisburg hinnehmen. Die "Zebras" beenden ihre Saison damit im oberen Mittelfeld der Tabelle.

Mit einem 2:0-Erfolg gegen Bundesliga-Aufsteiger 1. FC Nürnberg hat sich Zweitligist LR Ahlen am letzten Spieltag den Klassenerhalt gesichert. Bereits in der Anfangsviertelstunde erzielten Sopic und Bencik die Tore.

Rot-Weiß Oberhausen hat den VfL Osnabrück mit einem 3:2 in die Regionalliga verabschiedet. Trotz des Erfolgs bleiben die Pforten zum Oberhaus für die "Kleeblätter" aus Oberhausen verschlossen.

Der russische Multimilliardär Roman Abramowitsch öffnet anscheinend wieder seine Geldschatulle. Von Real Madrid soll Robert Carlos zum FC Chelsea kommen. Über die Höhe der Ablösesumme wird bereits verhandelt.

Wenn Bayer Leverkusen in der kommenden Saison in der Champions League spielen möchte, müssen die Werkskicker zunächst die Qualifikation überstehen. Doch dort drohen den Rheinländern schon schwere Gegner.

Bundesligist VfB Stuttgart denkt auf der Suche nach einem neuen Trainer offenbar ernsthaft über eine Verpflichtung von Jürgen Kohler nach. "Er ist einer von drei, vier Kandidaten" bestätigte VfB-Präsident Erwin Staudt.

Weil sich der ungarische Nationalstürmer im letzten Saisonspiel eine Verletzung im Knie zuzog, muss Imre Szabics im Test-Länderspiel gegen Deutschland am 6. Juni passen.

Frankfurt Galaxy hat durch eine 27:31-Heimniederlage gegen Berlin Thunder den vorzeitigen Einzug in den World Bowl verpasst. Den Hessen reicht aber ein Sieg aus den verbleibenden zwei Spielen um ins Endspiel einzuziehen.

Durch einen 3:0-Sieg gegen Zweitligist FC Millwall hat sich Manchester United den englischen FA-Cup gesichert. Cristiano Ronaldo (44.) und Ruud van Nistelrooy (65., Foulelfmeter; 80.) erzielten die Treffer für "ManU".

DFB-Teamchef Rudi Völler wird Sebastian Deisler nicht in den Kader für die EM 2004 in Portugal berufen. Der Mittelfeldspieler erklärte nach dem letzten Bundesliga-Spieltag, er sei "definitiv nicht dabei".

Der französische Erstligist Olympique Marseille wird in der kommenden Saison in keinem internationalen Wettbewerb vertreten sein. Der diesjährige UEFA-Cup-Finalist verzichtet auf eine Teilnahme im UI-Cup.

Englands Traditionsverein Manchester United steht im FA-Cup-Finale am Samstag (16.00 Uhr/live im DSF) gegen den zweitklassigen FC Millwall unter Druck. Für den entthronten Meister ist das Spiel die letzte Titelchance.

Wer Marco van Hoogdalem bei der großen Schalke-Party in der Arena vor 14 Tagen sah, bekam einen Schrecken. Blass und abgemagert, machte der Holländer äußerlich keinen guten Eindruck.

Schalke 04 und Rot-Weiss Essen, das ist wie Feuer und Wasser, zwei Elemente, die sich nicht vertragen. Die Rivalität der beiden inzwischen ungleichen Revier-Nachbarn hat eine lange Tradition.

In der NFL Europe kommt es am Samstag (19.00 Uhr/live bei Premiere) zum Top-Spiel zwischen Frankfurt Galaxy und Berlin Thunder. Mit einem Sieg könnten die Hessen vorzeitig ins Finale um den World Bowl einziehen.

Am Ende konnte Ralf Keidel auch nichts mehr bewirken. Im letzten Saison-Heimspiel des MSV Duisburg setzte der Franke am Sonntag gegen Greuther Fürth zwar ein paar kraftvolle Akzente, zum Siegtreffer reichte es aber nicht.

Es ist bekannt, dass man in Deutschland ein Formular ausfüllen muss, um ein anderes zu erhalten. Aber was die Bürokratie zurzeit in Westfalen abliefert, schlägt dem Fass den Boden aus.

Offiziell wurde Westfalia Herne die Lizenz wegen Frist-Versäumnissen verweigert. RevierSport und dem Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen liegen andere Informationen vor, welche die Entscheidung möglicherweise beeinträchtigt haben.

Alterungs-Prozess! Genau den stellt Wattenscheids Trainer Hannes Bongartz fest, wenn er auf die aktuelle Spielzeit angesprochen wird. "Diese Saison", sagt der Fußball-Lehrer, "kostet mich fünf Jahre meines Lebens."

Das Personalpuzzle beim Regionalliga-Aufsteiger dreht sich. Angekurbelt durch die letzten biederen Auftritte der Kö-Städter sind die eigentlichen Pläne, nur etwa fünf neue Kicker zu verpflichten, zu den Akten gelegt.

MSV-Punkte (Lars Kampf hatte unberechtigter Weise gespielt) wie erwartet weg, Nettetal-Zähler (Denis Bushuev durfte auflaufen) wieder da. So lautet das Fazit der Verhandlungen vor dem Verbandsgericht des FLVN in Duisburg.

Superstar David Beckham will seinen Vertrag bei Real Madrid erfüllen. Der englische Mittelfeldspieler hat mit einer schriftlichen Stellungnahme die Spekulationen um einen vorzeitigen Wechsel zu Chelsea London ausgeräumt.

Offenbar hat der zuletzt erfolglose spanische Traditionsklub aus der Vergangenheit gelernt und diesmal einen Top-Verteidiger verpflichtet: Real erzielte offenbar Einigkeit mit dem Argentinier Walter Samuel.

Aufatmen bei Leicester City: Die Anklagen gegen drei Profis des englischen Erstliga-Absteigers wegen angeblicher sexueller Übergriffe sind von einem spanischen Gericht zurückgezogen worden.

Der Weg vom Bundesligisten VfB Stuttgart zu Rekordmeister Bayern München ist für Trainer Felix Magath schon in diesem Sommer frei. Die Schwaben lösen den Vertrag des 50 Jahre alten Teammanagers zum 30. Juni 2004 auf.

Welt- und Europameister Marcel Desailly wird nach der EM in Portugal seine Karriere in der französischen Nationalmannschaft beenden. Der 35-Jährige wird im August gegen sein Geburtsland Ghana seinen Abschied feiern.

Bayern München steht offenbar vor einer Verpflichtung des Leverkusener Abwehrspielers Lucio. Bayer-Manager Reiner Calmund bestätigte am Donnerstag ein Angebot des Rekordmeisters für den Brasilianer.

"Es geht nicht um mich, es geht um drei Punkte. Das muss im Vordergrund stehen", äußerte sich Ottmar Hitzfeld auf seiner letzten Pressekonferenz beim FC Bayern München vor der Partie gegen den SC Freiburg.

Durch einen 2:1-Erfolg im Nachholspiel der Regionalliga Nord bei den Amateuren von Borussia Dortmund bleibt der Wuppertaler SV ein heißer Kandidat auf den Aufstieg in die 2. Bundesliga.

Die deutschen U 19-Junioren haben einen guten Start in die entscheidende zweite Qualifikation zur EM 2004 in der Schweiz erwischt. Das Team von Trainer Dieter Eilts besiegte in der Slowakei Armenien deutlich mit 5:0.

Jetzt hat auch Felix Magath sein Schweigen gebrochen und seinen vorzeitigen Wechsel von Stuttgart zum FC Bayern München bekannt gegeben. VfB-Präsident Erwin Staudt reagierte verärgert über das Bekenntnis.

Überraschend hat Carsten Ramelow seinen sofortigen Rücktritt aus der deutschen Nationalmannschaft bekannt gegeben. Der Leverkusener begründete seinen Entschluss mit den zahlreichen Verletzungen der vergangenen Monate.

Da war er wieder, der Ebbe Sand, wie ihn die Fans lieben. Torgefährlich, lauf- und kampfstark und endlich auch spielerisch wieder voll auf der Höhe. Nach dem „Doppelpack“ gegen Lautern, seinem zweiten in dieser Saison nach dem Duett beim 3:0 gegen Freiburg, sprühte Sand vor Enthusiasmus.

Bestätigung. Die gab es am Freitag von Geri Cipi bezüglich seines Abschieds aus Oberhausen.

Das Sportgericht des Deutschen Fußball-Bundes (DFB) hat den Regionalligisten Rot-Weiss Essen zu einer Geldstrafe von 2000 Euro verurteilt. Der Tabellenführer der Gruppe Nord muss wegen mangelnder Sicherheit zahlen.

Nach über zwei Monaten werden die Aktien des italienischen Erstligisten Lazio Rom ab kommendem Montag wieder an der Mailänder Börse gehandelt. Der Verein braucht mindestens 63 Millionen Euro, um die Pleite abzuwenden.

Am Samstag steigt das letzte große Fußball-Fest auf dem altehrwürdigen Bökelberg in Mönchengladbach. Nach 85 Jahren Fußball-Geschichte ist nach dem Spiel gegen den TSV 1860 München Feierabend. Das Stadion hat ausgedient.

Gleich fünf Bundesligaprofis stehen im vorläufigen EM-Aufgebot der tschechischen Nationalmannschaft. Trainer Karel Brückner nominierte Jan Koller, Tomas Rosicky, Vratislav Lokvenc, Tomas Ujfalusi und Roman Tyce.

Trainer Ottmar Hitzfeld hat gelassen auf die Entscheidung des deutschen Rekordmeisters Bayern München reagiert, seinen Vertrag zum Saisonende vorzeitig aufzulösen.

Die Uhr tickt, noch drei Matches, die Planungen von RWE können konkreter werden - die zweite Liga ruft! Ein neues Stadion entsteht, das nicht mit einer Trümmer-Truppe "geschmückt" werden soll.

Die Ehe zwischen Bayern München und Ottmar Hitzfeld ist wohl endgültig beendet. "Ich habe Ottmar die Erklärung gegeben, und die hat er auch akzeptiert', gab Manager Uli Hoeneß am Dienstag zu Protokoll.

Vor dem Fernduell mit Borussia Dortmund um den letzten UEFA-Cup-Platz setzt Bochums Trainer Peter Neururer auf "psychologische Kriegsführung". "Die schaffen in Lautern nicht einmal ein Unentschieden", so der Coach.

Die Gerüchte um einen Transfer von David Beckham zum FC Chelsea London reißen nicht ab. Der Superstar von Real Madrid flog entgegen des Willens der "Königlichen" in die englische Hauptstadt.

Emile Mpenza spielt in der nächsten Saison für den Bundesligisten Hamburger SV. Der belgische Angreifer wechselt für zwei Millionen Euro von Standard Lüttich zu den Norddeutschen und bleibt bis 2008.

Der englische Erstligist Birmingam City hat Nationalspieler Emile Heskey vom Ligakonkurrenten FC Liverpool verpflichtet. Der Rekordmeister erhält für den Stürmer 9,32 Millionen Euro Ablöse.

Olympique Marseille hat für zehn Millionen Euro Mittelfeldspieler Benoit Pedretti vom FC Sochaux geholt. Der französische Nationalspieler soll laut Präsident Christophe Bouchet nicht der letzte prominente Neuzugang sein.

Bernd Schuster ist laut mehrerer spanischer Medien als Trainer beim Erstligisten Atletico Madrid im Gespräch. Anfang Mai war der "Blonde Engel" beim ukrainischen Klub Schachtjor Donezk entlassen worden.

Bestätigung. Die gab es am Freitag von Geri Cipi bezüglich seines Abschieds aus Oberhausen.

Der thailändische Ministerpräsident Thaksin Shinawatra steht offenbar unmittelbar vor dem Einstieg beim englischen Rekordmeister FC Liverpool. Dies erklärte Shinawatra am Dienstag.

Erst Carsten Nulle, Lars Kampf, Hajrudin Catic, Geri Cipi und Caio. Jetzt reihen sich auch endgültig Frank Scharpenberg und Sasa Radulovic in die Liste der "Wechsler" ein.

Immer mehr Abgänge. Auch beim Angreifer Caio ist der Wechsel zu klar. Der im Winter verpflichtete Stürmer: "Ich werde gehen.

Der AS Monaco muss vor dem Champions-League-Finale in der Arena AufSchalke um Fernando Morientes zittern. Der spanische Stürmer hat sich den Knöchel verstaucht und steht für die Partie gegen den FC Porto auf der Kippe.

Der Vertrag von Steffen Freund beim englischen Premier-League-Klub Leicester City wird nicht verlängert. Den Absteiger müssen insgesamt 13 Spieler verlassen.

Die Zukunft von Ottmar Hitzfeld ist weiterhin ungewiss. Während das Sportmagazin Kicker den Wechsel von Felix Magath nach München bereits als perfekt vermeldet, will Hitzfeld seinen Stuhl nicht freiwillig räumen.

Der Brasilianer Dede von Bundesligist Borussia Dortmund wird nun auch vom italienischen Serie-A-Klub Inter Mailand umworben. "Erster Ansprechpartner ist Dortmund", erklärte der 26 Jahre Mittelfeldspieler jedoch.

Entsetzen in Erkenschwick. Der Fußball- und Leichtathletik-Verband Westfalen (FLVW) hat der SpVg keine Oberliga-Lizenz erteilt.

Man schrieb den 16. November 2003, es war der 12. Spieltag der Verbandsliga Westfalen I: Westfalia Rhynern schlug daheim Paderborn II mit 2:1, setzte sich so ins Mittelfeld ab und drückte die Gäste tief in den Abstiegssumpf.